Learn Languages Online!
Home  >   50languages.com   >   বাংলা   >   পার্সিয়ান   >   বিষয়সূচীর তালিকা
৪০ [চল্লিশ]

রাস্তা জিজ্ঞাসা করা ৷
‫40 [چهل]‬

‫سؤال در مورد مسیر حرکت‬
 
মাফ করবেন!
‫معذرت میخّواهم (ببخشید)!‬
‫mydhrt mix2'uax'm (bbxshid)!
আপনি কি আমাকে সাহায্য করতে পারেন?
‫میتوانید به من کمک کنید؟‬
‫mituanid bx' mn kmk knid
এখানে আসেপাশে কোথায় ভাল রেস্টুরেন্ট আছে?
‫ در این اطراف رستوران خوبی وجود دارد؟‬
‫ dr ain at'raf rsturan xubi ugud dard
 
ওই কোণের থেকে বাঁ দিকে বাঁক নিন ৷
‫سر نبش، سمت چپ بروید.‬
‫sr nbsh, smt tshp bruid
তারপরে কিছুক্ষণ সোজা যান ৷
‫سپس مقداری مستقیم بروید.‬
‫sps mqdari mstqim bruid
তারপরে একশ মিটারের মত ডান দিকে যান ৷
‫بعد صد متر به طرف راست بروید.‬
‫byd s'd mtr bx' t'rf rast bruid
 
আপনি বাসে করেও যেতে পারেন ৷
‫با اتوبوس هم میتوانید بروید.‬
‫ba atubus x'm mituanid bruid
আপনি ট্রামে করেও যেতে পারেন ৷
‫با مترو هم می توانید بروید.‬
‫ba mtru x'm mi tuanid bruid
আপনি আপনার গাড়ী করেও আমাকে অনুসরণ করতে পারেন ৷
‫اصلآ می توانید پشت سر من حرکت کنید.‬
‫as'leh mi tuanid psht sr mn xhrkt knid
 
আমি ফুটবল স্টেডিয়ামে কীভাবে যাব?
‫چگونه به استادیوم فوتبال بروم؟‬
‫tshgunx' bx' astadium futbal brum
পুল পার হয়ে যান!
‫از پل عبور کنید.‬
‫az pl ybur knid
টানেলের মধ্য দিয়ে যান!
‫از تونل عبور کنید.‬
‫az tunl ybur knid
 
তৃতীয় সিগন্যাল না আসা পর্যন্ত গাড়ী চালিয়ে যান ৷
‫تا سومین چراغ راهنما بروید.‬
‫ta sumin tshragh rax'nma bruid
তারপরে আপনার ডানদিকের প্রথম রাস্তায় বাঁক নিন ৷
‫سپس اولین خیابان به طرف راست بپیچید.‬
‫sps aulin xiaban bx' t'rf rast bpitshid
তারপরে সোজা পরবর্তী চৌরাস্তা পার হয়ে যান ৷
‫و بعد از چهارراه عبور کنید.‬
‫u byd az tshx'arrax' ybur knid
 
মাফ করবেন, আমি বিমান বন্দর পর্যন্ত কীভাবে যাব?
‫ببخشید، چگونه به فرودگاه بروم؟‬
‫bbxshid, tshgunx' bx' frudgax' brum
সবথেকে ভাল হয় যদি আপনি সাবওয়ে দিয়ে যান ৷
‫بهترین راه این است که با مترو بروید.‬
‫bx'trin rax' ain ast kx' ba mtru bruid
সোজা একেবারে শেষ স্টপ পর্যন্ত চলে যান ৷
‫تا آخرین ایستگاه بروید.‬
‫ta ehxrin aistgax' bruid
 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2013 Goethe Verlag Munich and licensors. All rights reserved.
Contact book2 বাংলা - পার্সিয়ান শিক্ষার্থীদের জন্য