Learn Languages Online!
Home  >   50languages.com   >   বাংলা   >   পার্সিয়ান   >   বিষয়সূচীর তালিকা
৩৮ [আটত্রিশ]

ট্যাক্সিতে
‫38 [سی و هشت]‬

‫در تاکسی‬
 
অনুগ্রহ করে একটা ট্যাক্সি ডেকে দিন ৷
‫لطفاً یک تاکسی صدا کنید.‬
‫lt'faan' ik taksi s'da knid
স্টেশন যেতে কত টাকা লাগবে?
‫تا ایستگاه قطار کرایه چقدر است ؟‬
‫ta aistgax' qt'ar kraix' tshqdr ast
বিমানবন্দরে যেতে কত টাকা লাগবে?
‫تا فرودگاه کرایه چقدر است ؟‬
‫ta frudgax' kraix' tshqdr ast
 
অনুগ্রহ করে সোজা সামনের দিকে চলুন ৷
‫لطفاً مستقیم بروید.‬
‫lt'faan' mstqim bruid
অনুগ্রহ করে এখান থেকে ডান দিকে যান ৷
‫لطفاً اینجا سمت راست بروید.‬
‫lt'faan' ainga smt rast bruid
অনুগ্রহ করে কোনার থেকে বাঁ দিকে বাঁক নিন ৷
‫لطفاً آنجا سر نبش سمت چپ بروید.‬
‫lt'faan' ehnga sr nbsh smt tshp bruid
 
আমার খুব তাড়া আছে ৷
‫من عجله دارم.‬
‫mn yglx' darm
আমার হাতে সময় আছে ৷
‫من وقت دارم.‬
‫mn uqt darm
অনুগ্রহ করে ধীরে ধীরে গাড়ী চালান ৷
‫لطفاً آهسته تر برانید.‬
‫lt'faan' ehx'stx' tr branid
 
অনুগ্রহ করে এখানে থামুন ৷
‫لطفاً اینجا توقف (نگه دارید) کنید.‬
‫lt'faan' ainga tuqf (ngx' darid) knid
অনুগ্রহ করে এক সেকেণ্ড থামুন ৷
‫لطفاً یک لحظه صبر کنید.‬
‫lt'faan' ik lxhz'x' s'br knid
আমি এখনই ফিরে আসব ৷
‫من الان بر می گردم.‬
‫mn alan br mi grdm
 
অনুগ্রহ করে আমাকে রসিদ দিন ৷
‫لطفاً یک قبض رسید به من بدهید.‬
‫lt'faan' ik qbd' rsid bx' mn bdx'id
আমার কাছে খুচরো পয়সা নেই ৷
‫من پول خرد ندارم.‬
‫mn pul xrd ndarm
ঠিক আছে, অনুগ্রহ করে বাকী টাকা আপনি রেখে নিন ৷
‫درست است، بقیه پول برای خودتان.‬
‫drst ast, bqix' pul brai xudtan
 
আমাকে এই ঠিকানায় নিয়ে চলুন ৷
‫مرا به این آدرس ببرید.‬
‫mra bx' ain ehdrs bbrid
আমাকে হোটেলে নিয়ে চলুন ৷
‫مرا به هتلم ببرید.‬
‫mra bx' x'tlm bbrid
আমাকে তটে নিয়ে চলুন ৷
‫مرا (با ماشین) به ساحل ببرید.‬
‫mra (ba mashin) bx' saxhl bbrid
 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2013 Goethe Verlag Munich and licensors. All rights reserved.
Contact book2 বাংলা - পার্সিয়ান শিক্ষার্থীদের জন্য