Learn Languages Online!
Home  >   50languages.com   >   বাংলা   >   পার্সিয়ান   >   বিষয়সূচীর তালিকা
৩৭ [সাঁইত্রিশ]

রাস্তায়
‫37 [سی و هفت]‬

‫در راه‬
 
সে মোটরবাইক চালিয়ে যায় ৷
‫او (مرد) با موتورسیکلت حرکت می کند.‬
‫au (mrd) ba mutursiklt xhrkt mi knd
সে সাইকেল চালিয়ে যায় ৷
‫او (مرد) با دوچرخه حرکت می کند.‬
‫au (mrd) ba dutshrxx' xhrkt mi knd
সে হেঁটে যায় ৷
‫او (مرد) پیاده می رود.‬
‫au (mrd) piadx' mi rud
 
সে জাহাজে করে যায় ৷
‫او (مرد) با کشتی حرکت می کند.‬
‫au (mrd) ba kshti xhrkt mi knd
সে নৌকা করে যায় ৷
‫او (مرد) با قایق حرکت می کند.‬
‫au (mrd) ba qaiq xhrkt mi knd
সে সাঁতার কাটছে ৷
‫او (مرد) شنا می کند.‬
‫au (mrd) shna mi knd
 
এখানে কি বিপদের আশংকা আছে?
‫اینجا جای خطرناکی است؟‬
‫ainga gai xt'rnaki ast
একা একা ঘুরে বেড়ানো কি বিপদজনক?
‫ آیا تنهایی قدم زدن خطرناک است؟‬
‫ ehia tnx'ai qdm zdn xt'rnak ast
রাতে ঘুরে বেড়ানো কি বিপদজনক?
‫آیا شب ها به پیاده روی رفتن خطرناک است؟‬
‫ehia shb x'a bx' piadx' rui rftn xt'rnak ast
 
আমরা পথ হারিয়েছি ৷
‫ما راه را (با ماشین) اشتباه رفته ایم.‬
‫ma rax' ra (ba mashin) ashtbax' rftx' aim
আমরা ভুল রাস্তায় আছি ৷
‫ما در مسیر اشتباه هستیم.‬
‫ma dr msir ashtbax' x'stim
আমাদের নিশ্চয়ই পিছনে ফিরে যেতে হবে ৷
‫ ما باید برگردیم.‬
‫ ma baid brgrdim
 
এখানে কোথায় গাড়ী দাঁড় করানো যেতে পারে?
‫اینجا کجا می شود پارک کرد؟‬
‫ainga kga mi shud park krd
এখানে কি গাড়ী দাঁড় করানোর জায়গা আছে?
‫اینجا پارکینگ وجود دارد؟‬
‫ainga parking ugud dard
এখানে কতক্ষণ গাড়ী দাঁড় করানো যাবে?
‫چه مدت می توان اینجا پارک کرد؟‬
‫tshx' mdt mi tuan ainga park krd
 
আপনি কি স্কী করেন?
‫شما اسکی می کنید؟‬
‫shma aski mi knid
আপনি কি স্কী – লিফ্ট ওপরে যাবেন?
‫با تله سیرژ (بالابر اسکی) بالا می روید؟‬
‫ba tlx' sirž (balabr aski) bala mi ruid
এখানে কি স্কী ভাড়া করা যায়?
‫آیا می توان اینجا چوب اسکی کرایه کرد؟‬
‫ehia mi tuan ainga tshub aski kraix' krd
 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2014 Goethe Verlag Munich and licensors. All rights reserved.
Contact book2 বাংলা - পার্সিয়ান শিক্ষার্থীদের জন্য