Learn Languages Online!
Home  >   50languages.com   >   বাংলা   >   পার্সিয়ান   >   বিষয়সূচীর তালিকা
১৭ [সতেরো]

বাড়ীর চারপাশে
‫17 [هفده]‬

‫در خانه‬
 
আমাদের বাড়ী এখানে ৷
‫اینجا خانه ماست.‬
‫ainga xanx' mast
উপরে ছাদ ৷
‫بالا پشت بام است.‬
‫bala psht bam ast
নীচে তলঘর ৷
‫پائین زیرزمین است.‬
‫paj'in zirzmin ast
 
বাড়ীর পেছনে একটা বাগান আছে ৷
‫پشت خانه یک باغ است.‬
‫psht xanx' ik bagh ast
বাড়ীর সামনে কোনো রাস্তা নেই ৷
‫جلوی خانه خیابانی وجود ندارد.‬
‫glui xanx' xiabani ugud ndard
বাড়ীর পাশে অনেক গাছ আছে ৷
‫کنار خانه درختانی هستند.‬
‫knar xanx' drxtani x'stnd
 
এখানে আমার এপার্টমেন্ট ৷
‫اینجا آپارتمان من است.‬
‫ainga ehpartman mn ast
এখানে রান্নাঘর এবং বাথরুম (স্নানঘর) ৷
‫اینجا آشپزخانه و حمام است.‬
‫ainga ehshpzxanx' u xhmam ast
ওখানে বসবার ঘর এবং শোবার ঘর ৷
‫آنجا اطاق نشیمن و اطاق خواب است.‬
‫ehnga at'aq nshimn u at'aq xuab ast
 
সামনের দরজা বন্ধ আছে ৷
‫درب خانه بسته است.‬
‫drb xanx' bstx' ast
কিন্তু জানলাগুলো খোলা আছে ৷
‫اما پنجره ها باز هستند.‬
‫ama pngrx' x'a baz x'stnd
আজকে গরম পড়ছে ৷
‫امروز خیلی گرم است.‬
‫amruz xili grm ast
 
আমরা বসবার ঘরে যাচ্ছি ৷
‫ما به اتاق نشیمن می رویم.‬
‫ma bx' ataq nshimn mi ruim
এখানে একটি সোফা এবং আরামকেদারা আছে ৷
‫آنجا یک کاناپه و یک مبل قرار دارند.‬
‫ehnga ik kanapx' u ik mbl qrar darnd
অনুগ্রহ করে, বসুন!
‫بفرمایید!‬
‫bfrmaid!
 
ওখানে আমার কম্পিউটার আছে ৷
‫آنجا کامپیوتر من قرار دارد.‬
‫ehnga kampiutr mn qrar dard
ওখানে আমার স্টিরিও আছে ৷
‫آنجا دستگاه استریوی من قرار دارد.‬
‫ehnga dstgax' astriui mn qrar dard
টিভি সেটটা একেবারে নতুন ৷
‫تلویزیون کاملاً نو است.‬
‫tluiziun kamlaan' nu ast
 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2014 Goethe Verlag Munich and licensors. All rights reserved.
Contact book2 বাংলা - পার্সিয়ান শিক্ষার্থীদের জন্য