български » корейски | 63 [шейсет и три] | Задаване на въпроси 2

63 [예순셋] 질문하기 2

63 [yesunses] jilmunhagi 2

Аз имам хоби.	저는 취미가 있어요.; jeoneun chwimiga iss-eoyo.
Аз играя тенис.	저는 테니스를 해요.; jeoneun teniseuleul haeyo.
Къде има игрище за тенис?	테니스 코트가 어디 있어요?; teniseu koteuga eodi iss-eoyo?
Ти имаш ли хоби?	취미가 있어요?; chwimiga iss-eoyo?
Аз играя футбол.	저는 축구를 해요.; jeoneun chugguleul haeyo.
Къде има футболно игрище?	축구장이 어디 있어요?; chuggujang-i eodi iss-eoyo?
Ръката ме боли.	팔이 아파요.; pal-i apayo.
Ходилото и китката също ме болят.	발하고 손도 아파요.; balhago sondo apayo.
Къде има лекар?	의사선생님이 있어요?; uisaseonsaengnim-i iss-eoyo?
Аз имам кола.	저는 자동차가 있어요.; jeoneun jadongchaga iss-eoyo.
Имам и мотор.	저는 오토바이도 있어요.; jeoneun otobaido iss-eoyo.
Къде има паркинг?	주차장이 어디 있어요?; juchajang-i eodi iss-eoyo?
Аз имам пуловер.	저는 스웨터가 있어요.; jeoneun seuweteoga iss-eoyo.
Имам също яке и дънки.	저는 자켓과 청바지도 있어요.; jeoneun jakesgwa cheongbajido iss-eoyo.
Къде има пералня?	세탁기가 어디 있어요?; setaggiga eodi iss-eoyo?
Аз имам чиния.	저는 접시가 있어요.; jeoneun jeobsiga iss-eoyo.
Имам нож, вилица и лъжица.	저는 칼과, 포크와, 숟가락이 있어요.; jeoneun kalgwa, pokeuwa, sudgalag-i iss-eoyo.
Къде има сол и черен пипер?	소금과 후추가 어디 있어요?; sogeumgwa huchuga eodi iss-eoyo?

Какво ни казват думите

По света има милиони книги. Не е известно колко от тях са написани до момента. Много знания са съхранени в тези книги. Ако някой можеше да ги прочете всички, щеше да знае много за живота. Защото книгите ни показват как нашият свят се променя. Всяка епоха има своите собствени книги. Като ги четем, разбираме кое е важно за хората. За съжаление, никой не може да прочете всички книги. Но съвременните технологии могат да ни помогнат да анализираме книгите. Чрез използването на цифровизация, книгите могат да се съхраняват като данни. След това, съдържанието им може да бъде анализирано. По този начин езиковедите виждат как нашият език се е променил. Още по-интересно е, обаче, да се преброи честотата на думите. По този начин може да се определи значението на някои неща. Учените изследвали повече от 5 милиона книги. Това били книги от последните пет века. Били анализирани общо 500 милиарда думи. Честотата на думите показва как са живели хората и тогава, и сега. Идеите и тенденциите са отразени в езика. Думата мъже е загубила част от смисъла си, например. Тя се използва по-рядко днес, отколкото някога. Честотата на думата жени, от друга страна, се е увеличила значително. Човек също може да види какво сме обичали да ядем като разгледа думите. Думата "сладолед" е била много важна през петдесетте години. След това, думите "пица" и "паста" станали популярни. Терминът "суши" е била доминиращ през последните няколко години. Но има една добра новина за всички любители на езиците... Нашият език придобива повече думи всяка година!