Изучаване на чужди езици онлайн
previous page  up Съдържание  next page  | Free download MP3:  ALL  71-80  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50езика   >   български   >   бенгалски   >   Съдържание


80 [осемдесет]

Прилагателни 3

 


৮০ [আশি]

বিশেষণ ৩

 

 
Тя има куче.
তার (মেয়ে) একটা কুকুর আছে ৷
Tāra (mēẏē) ēkaṭā kukura āchē
Кучето е голямо.
কুকুরটা বড় ৷
Kukuraṭā baṛa
Тя има голямо куче.
তার (মেয়ে) একটা বড় কুকুর আছে ৷
Tāra (mēẏē) ēkaṭā baṛa kukura āchē
 
 
 
 
Тя има къща.
তার (মেয়ে) একটা বাড়ী আছে ৷
Tāra (mēẏē) ēkaṭā bāṛī āchē
Къщата е малка.
বাড়ীটা ছোট ৷
Bāṛīṭā chōṭa
Тя има малка къща.
তার (মেয়ে) একটা ছোট বাড়ী আছে ৷
Tāra (mēẏē) ēkaṭā chōṭa bāṛī āchē
 
 
 
 
Той е отседнал в хотел.
সে (ছেলে) একটা হোটেলে থাকে ৷
Sē (chēlē) ēkaṭā hōṭēlē thākē
Хотелът е евтин.
হোটেলটা সস্তা ৷
Hōṭēlaṭā sastā
Той е отседнал в евтин хотел.
সে (ছেলে) একটা সস্তা হোটেলে থাকছে ৷
Sē (chēlē) ēkaṭā sastā hōṭēlē thākachē
 
 
 
 
Той има кола.
তার (ছেলে) একটা গাড়ী আছে ৷
Tāra (chēlē) ēkaṭā gāṛī āchē
Колата е скъпа.
গাড়ীটা দামী ৷
Gāṛīṭā dāmī
Той има скъпа кола.
তার (ছেলে) একটা দামী গাড়ী আছে ৷
Tāra (chēlē) ēkaṭā dāmī gāṛī āchē
 
 
 
 
Той чете роман.
সে (ছেলে) একটা উপন্যাস পড়ে ৷
Sē (chēlē) ēkaṭā upan´yāsa paṛē
Романът е скучен.
উপন্যাসটি একঘেয়ে ক্লান্তিকর ৷
Upan´yāsaṭi ēkaghēẏē klāntikara
Той чете скучен роман.
সে (ছেলে) একটা একঘেয়ে ক্লান্তিকর উপন্যাস পড়ছে ৷
Sē (chēlē) ēkaṭā ēkaghēẏē klāntikara upan´yāsa paṛachē
 
 
 
 
Тя гледа филм.
সে (মেয়ে) একটা সিনেমা দেখছে ৷
Sē (mēẏē) ēkaṭā sinēmā dēkhachē
Филмът е напрегнат.
সিনেমাটি আকর্ষণীয় ৷
Sinēmāṭi ākarṣaṇīẏa
Тя гледа напрегнат филм.
সে (মেয়ে) একটা আকর্ষণীয় সিনেমা দেখছে ৷
Sē (mēẏē) ēkaṭā ākarṣaṇīẏa sinēmā dēkhachē
 
 
 
 
 

previous page  up Съдържание  next page  | Free download MP3:  ALL  71-80  | Free Android app | Free iPhone app

Академичният език

Академичният език сам по себе си представлява език. Той се използва за специализирани дискусии. Също така се използва и в академичните издания. Някога е имало унифицирани академични езици. В Европейския регион, латинският е доминирал в академичните среди дълговреме. Днес, от друга страна, английският е най-значимият академичен език. Академични езици са вид диалект. Те съдържат много специфични термини. Техните най-важните функции са стандартизация и формализация. Някои казват, че академиците умишлено говорят неразбираемо. Когато нещо е сложно, то изглежда по-интелигентно. Въпреки това, академичната среда като цяло е ориентирана към истината. Поради това тя трябва да използва неутрален език. Няма място за риторични елементи или цветиста реч. Въпреки това, има много примери на прекалено усложнен изказ. И се оказва, че усложненият език е запленяващ! Изследвания доказват, че хората вярват на по-трудните езици. Участниците в един експеримент трябвало да отговорят на няколко въпроса. Това включвало избор между няколко отговора. Някои отговори били формулирани просто, а други по много сложен начин. Повечето от участниците в експеримента избрали по-сложния отговор. Но в това нямало никаква логика! Участниците в експеримента били измамени от езика. Въпреки че съдържанието било абсурдно, те били впечатлени от формата. Писането по сложен начин не винаги е изкуство, обаче. Човек може да се научи как да опакова просто съдържание в сложен език. Но да се изразят трудни неща простичко, от друга страна, не е толкова лесно. Така че понякога простото е наистина сложно...

Разширете езиковите си познания за свободното време, за пътувания в чужбина и професията!

Хърватски е южнославянски език. Той е много тясно свързан със сръбския, босненския и черногорския. Говорещите тези езици безпроблемно могат да общуват помежду си. Затова много езиковеди смятат, че хърватският не е самостоятелен език. Те го разглеждат като една от многото разновидности на сърбохърватския. Около 7 милиона души по света говорят хърватски. Езикът се пише с латински букви. Заедно с някои специални знаци хърватската азбука има 30 букви.

Правописът се основава строго на произношението на думите. Това важи и за думи, които са приети от други езици. Хърватският език има мелодично ударение. Това означава, че определяща е височината на изговора на сричките. Граматиката има седем падежа и не винаги е лесна. Заслужава си да се изучава хърватски език. Хърватия наистина е прекрасна страна за почивка!

previous page  up Съдържание  next page  | Free download MP3:  ALL  71-80  | Free Android app | Free iPhone app

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2015 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 български - бенгалски за начинаещи