Learn Languages Online!
previous page  up Змест  next page  | Free download MP3:  ALL  81-90  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50languages.com   >   беларуская   >   арабская   >   Змест


85 [восемдзесят пяць]

Пытанні – прошлы час 1

 


‫85 [خمسة وثمانون]‬

‫أسئلة – الماضي 1‬

 

 
Колькі Вы выпілі?
‫كم شربت؟‬
kam sharebt?
Колькі Вы працавалі?
‫كم اشتغلت؟‬
kam ishtaghalt?
Колькі Вы напісалі?
‫كم كتبت؟‬
kam katabat?
 
 
 
 
Як Вы спалі?
‫كيف نمت؟‬
kayfa nemet?
Як Вы здалі экзамен?
‫كيف نجحت في الامتحان؟‬
kayfa najaht filemtihaan?
Як Вы знайшлі шлях?
‫كيف وجدت الطريق؟‬
kayfa wajadtta ettariik?
 
 
 
 
З кім Вы размаўлялі?
‫مع من تكلمت؟‬
maea man takallamt?
З кім Вы дамовіліся?
‫مع من تواعدت؟‬
maea man tawaaedet?
З кім Вы святкавалі дзень народзінаў?
‫مع من احتفلت بعيد ميلادك؟‬
maea man ihtafalt bieaiid miilaadek?
 
 
 
 
Дзе Вы былі?
‫أين كنت؟‬
ayna kont?
Дзе Вы жылі?
‫أين كنت تسكن؟‬
ayna konta taskon?
Дзе Вы працавалі?
‫أين كنت تشتغل؟‬
ayna konta tshtaghel?
 
 
 
 
Што Вы параілі?
‫بماذا نصحت؟‬
bemaathaa nosehet?
Што Вы з’елі?
‫ماذا أكلت؟‬
maathaa akalt?
Што Вы даведаліся?
‫ما الذي عرفته عن تجربه؟‬
mallathii araftaho an tajriba?
 
 
 
 
Як хутка Вы ехалі?
‫كم كانت سرعتك في السير؟‬
kam kaanat soraetoka fissayer?
Як доўга Вы ляцелі?
‫كم مدة طيرانك؟‬
kam moddat tayaranik?
Як высока Вы скокнулі?
‫كم الإرتفاع الذي قفزته؟‬
kam el'irtifaaea ellathii kafaztaho?
 
 
 
 
 

previous page  up Змест  next page  | Free download MP3:  ALL  81-90  | Free Android app | Free iPhone app

Афрыканскія мовы

У Афрыцы размаўляюць на многіх розных мовах. Ні на водным кантыненце няма столькі розных моў. Разнастайнасць афрыканскіх моў уражвае. Мяркуецца, што існуе каля 200 афрыканскіх моў. Але ўсе гэтыя мовы не падобныя адна на адну. Зусім наадварот - часта яны моцна адрозніваюцца. Мовы Афрыкі належаць да чатырох розных моўных сем'яў. Некаторыя афрыканскія мовы маюць абсалютна унікальныя рысы. Напрыклад, ёсць гукі, якія замежнікі не могуць імітаваць. Межы краін у Афрыцы не заўжды з'яўляюцца моўнымі межамі. У некаторых рэгіёнах размаўляюць на вялікай колькасці розных моў. Напрыклад, у Танзаніі, напрыклад, размаўляюць на мовах з чатырох сем'яў. Сярод афрыканскіх моў выключэннем з'яўляецца афрыкаанс. Гэтая мова ўзнікла падчас каланізацыі. У той час людзі з розных кантынентаў спаткаліся адзін з адным. Яны паходзілі з Афрыкі, Еўропы і Азіі. Дзякуючы гэтым кантактам узнікла новая мова. На афрыкаанс паўплывалі многія мовы. Але з нідэрландскай мовай ён знаходзіцца ў больш блізкай роднасці, чым з іншымі. Сёння на афрыкаанс размаўляюць, перш за ўсё, у Паўднёвай Афрыцы і Намібіі. Самая незвычайная афрыканская мова - гэта мова барабанаў. З дапамогай барабанаў тэарэтычна можна перадаць любое паведамленне. Мовы, якія перадаюцца з дапамогай барабанаў,з'яўляюцца танальнымі. Значэнне слоў або складоў залежыць ад вышыні іх гучання. Гэта значыць, што тоны імітуюцца барабанамі. Мову барабанаў у Афрыцы разумеюць нават дзеці. І яна вельмі эфектыўная… Мову барабанаў можна пачуць за 12 кіламетраў.

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2015 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 беларуская - арабская для пачаткоўцаў