Learn Languages Online!

Home  >   ‫50لغة‫   >   العربية   >   تيلوغو   >   محتويات الكتاب


‫91 [واحد وتسعون]‬

‫الجمل الجانبية باستخدام

 


91 [తొంభై ఒకటి]

సహాయక ఉపవాక్యాలు: అది 1

 

 
‫ربما سيتحسن الطقس غدًا.‬
బహుశా రేపు వాతావరణం బాగుపడుతుంది
Bahuśā rēpu vātāvaraṇaṁ bāgupaḍutundi
‫كيف عرفت هذا؟‬
అది మీకు ఎలా తెలుసు?
Adi mīku elā telusu?
‫آمل أنه سيتحسن.‬
అది బాగుపడుతుండని ఆశిస్తున్నాను
Adi bāgupaḍutuṇḍani āśistunnānu
 
 
 
 
‫سيأتي بكل تأكيد.‬
ఆయన తప్పకుండా వస్తారు
Āyana tappakuṇḍā vastāru
‫هل هذا أكيد؟‬
ఇది ఖచ్చితమా?
Idi khaccitamā?
‫أعلم أنه سيأتي.‬
ఆయన వస్తారని నాకు తెలుసు
Āyana vastārani nāku telusu
 
 
 
 
‫سيتصل بالتأكيد.‬
ఆయన తప్పకుండా కాల్ / ఫోన్ చేస్తారు
Āyana tappakuṇḍā kāl/ phōn cēstāru
‫حقـًا؟‬
నిజంగా?
Nijaṅgā?
‫أعتقد أنه سيتصل.‬
ఆయన కాల్ / ఫోన్ చేస్తారని నేను నమ్ముతున్నాను
Āyana kāl/ phōn cēstārani nēnu nam'mutunnānu
 
 
 
 
‫النبيذ عتيق مؤكداً.‬
వైన్ తప్పకుండా పాతది
Vain tappakuṇḍā pātadi
‫أتعرف ذلك بالضبط؟‬
మీకు ఇది ఖచ్చితంగా తెలుసా?
Mīku idi khaccitaṅgā telusā?
‫أظن أنه عتيق.‬
ఇది పాతదని నేను అనుకుంటున్నాను
Idi pātadani nēnu anukuṇṭunnānu
 
 
 
 
‫مديرنا يبدو حسن المظهر.‬
మన యజమాని అందంగా అనిపిస్తారు
Mana yajamāni andaṅgā anipistāru
‫أتراه هكذا؟‬
మీకు అలా అనిపిస్తుందా?
Mīku alā anipistundā?
‫أنا أرى حتى أنه يبدو حسنا جداً.‬
నాకు ఆయన చాలా అందంగా కనిపిస్తారు
Nāku āyana cālā andaṅgā kanipistāru
 
 
 
 
‫لدى المدير صديقة بالتأكيد.‬
యజమానికి తప్పకుండా ఒక స్నేహితురాలు ఉంది
Yajamāniki tappakuṇḍā oka snēhiturālu undi
‫أتعتقد ذلك حقا؟‬
మీరు నిజంగా అలా అనుకుంటున్నారా?
Mīru nijaṅgā alā anukuṇṭunnārā?
‫إنه ممكن جداً أن لديه صديقة.‬
ఆయనకి ఒక స్నేహితురాలు ఉండడం సంభావ్యమే
Āyanaki oka snēhiturālu uṇḍaḍaṁ sambhāvyamē
 
 
 
 
 


اللغة الأسبانية

‫تنتمي اللغة الأسبانية إلي اللغات العالمية.‬
‫بالنسبة إلي 380 مليون شخص تكون الأسبانية هي لغتهم الأم.‬
‫و يأتي إلي ذلك الكثير من الناس التي يتحدثونها باعتبارها اللغة الثانية.‬
‫و بالتالي فإن الأسبانية هي واحدة من أهم لغات العالم.‬
‫و هي أيضا أكبر اللغات الرومنسية.‬
‫español أو castellano و يسمي ناطقو الأسبانية لغتهم ب‬
‫الأصل الذي انحدرت منه الاسبانية castellano تكشف كلمة.‬
‫و هي تطورت من العامية في منطقة قشتالة.‬
‫castellano :في القرن السادس عشر تحدث معظم الأسبان بالفعل‬
‫كمرادفين español ،castellano اليوم يتم استخدام.‬
‫و هما المفهومان اللذان قد يكون لهما بعدا سياسيا.‬
‫و من خلال الفتوحات و الاستعمار انتشرت اللغة الأسبانية.‬
‫ففي غرب أفريقيا و الفلبين يتكلم المرء أيضا الأسبانية.‬
‫لكن أغلب من يتحدثون الأسبانية يعيشون في أمريكا.‬
‫و في و سط و جنوب أمريكا تهيمن اللغة الأسبانية.‬
‫لكن أيضا في الولايات المتحدة الأمريكية ينمو عدد متحدثي الأسبانية.‬
‫حوالي 50 مليون شخص في الولايات المتحدة الأمريكية يتحدثون الأسبانية.‬
‫و هم أكثر ممن هم موجودون في أسبانيا ذاتها.‬
‫لكن تختلف الأسبانية في أمريكا عن الأسبانية في أوروبا.‬
‫و هذا الاختلاف يصيب و قبل كل شئ المفردات و القواعد.‬
‫في أمريكا يستخدم علي سبيل المثال صيغة أخري للفعل الماضي.‬
‫كذلك لدي المفردات يجد المرء الكثير من الاختلافات.‬
‫و بعض الكلمات توجد فقط في أمريكا، كما أن بعض الكلمات تتواجد فقط في أسبانيا.‬
‫أيضا فإن الأسبانية في أمريكا ليست لغة موحدة.‬
‫حيث توجد أنواع عديدة للأسبانية في أمريكا.‬
‫بعد الانجليزية تعد الأسبانية أكثر لغات العالم التي يريد أن يتعلمها الناس كلغة أجنبية.‬
‫..و هي من الممكن أن يتم تعلمها سريعا.‬
‫¡Vamos! ماذا تنتظرون بعد؟‬

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2015 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 العربية - تيلوغو للمبتدئين