Learn Languages Online!

Home  >   ‫50لغة‫   >   العربية   >   مراثية   >   محتويات الكتاب


‫91 [واحد وتسعون]

‫الجمل الجانبية باستخدام أن

 


९१ [एक्याण्णव]

दुय्यम पोटवाक्य की १

 

 
‫ربما سيتحسن الطقس غدًا.
कदाचित उद्या हवामान चांगले राहील.
kadācita udyā havāmāna cāṅgalē rāhīla.
‫كيف عرفت هذا؟
ते तुला कसे कळले?
Tē tulā kasē kaḷalē?
‫آمل أنه سيتحسن.
मी आशा करतो की ते चांगले राहील.
Mī āśā karatō kī tē cāṅgalē rāhīla.
 
 
 
 
‫سيأتي بكل تأكيد.
तो नक्कीच येईल.
Tō nakkīca yē'īla.
‫هل هذا أكيد؟
तुला खात्री आहे का?
Tulā khātrī āhē kā?
‫أعلم أنه سيأتي.
मला माहित आहे की तो येणार.
Malā māhita āhē kī tō yēṇāra.
 
 
 
 
‫سيتصل بالتأكيد.
तो नक्कीच फोन करणार.
Tō nakkīca phōna karaṇāra.
‫حقـًا؟
खरेच?
Kharēca?
‫أعتقد أنه سيتصل.
मला विश्वास आहे की तो फोन करणार.
Malā viśvāsa āhē kī tō phōna karaṇāra.
 
 
 
 
‫النبيذ عتيق مؤكداً.
दारू नक्कीच जुनी आहे.
Dārū nakkīca junī āhē.
‫أتعرف ذلك بالضبط؟
तुला खात्रीने माहित आहे का?
Tulā khātrīnē māhita āhē kā?
‫أظن أنه عتيق.
मला वाटते की ती जुनी आहे.
Malā vāṭatē kī tī junī āhē.
 
 
 
 
‫مديرنا يبدو حسن المظهر.
आमचे साहेब चांगले दिसतात.
Āmacē sāhēba cāṅgalē disatāta.
‫أتراه هكذا؟
आपल्याला असे वाटते?
Āpalyālā asē vāṭatē?
‫أنا أرى حتى أنه يبدو حسنا جداً.
मला ते खूप देखणे वाटतात.
Malā tē khūpa dēkhaṇē vāṭatāta.
 
 
 
 
‫لدى المدير صديقة بالتأكيد.
साहेबांची नक्कीच एक मैत्रीण आहे.
Sāhēbān̄cī nakkīca ēka maitrīṇa āhē.
‫أتعتقد ذلك حقا؟
तुला खरेच तसे वाटते का?
Tulā kharēca tasē vāṭatē kā?
‫إنه ممكن جداً أن لديه صديقة.
अशी खूपच शक्यता आहे की त्यांची एक मैत्रीण आहे.
Aśī khūpaca śakyatā āhē kī tyān̄cī ēka maitrīṇa āhē.
 
 
 
 
 


اللغة الأسبانية

‫تنتمي اللغة الأسبانية إلي اللغات العالمية.‬
‫بالنسبة إلي 380 مليون شخص تكون الأسبانية هي لغتهم الأم.‬
‫و يأتي إلي ذلك الكثير من الناس التي يتحدثونها باعتبارها اللغة الثانية.‬
‫و بالتالي فإن الأسبانية هي واحدة من أهم لغات العالم.‬
‫و هي أيضا أكبر اللغات الرومنسية.‬
‫español أو castellano و يسمي ناطقو الأسبانية لغتهم ب‬
‫الأصل الذي انحدرت منه الاسبانية castellano تكشف كلمة.‬
‫و هي تطورت من العامية في منطقة قشتالة.‬
‫castellano :في القرن السادس عشر تحدث معظم الأسبان بالفعل‬
‫كمرادفين español ،castellano اليوم يتم استخدام.‬
‫و هما المفهومان اللذان قد يكون لهما بعدا سياسيا.‬
‫و من خلال الفتوحات و الاستعمار انتشرت اللغة الأسبانية.‬
‫ففي غرب أفريقيا و الفلبين يتكلم المرء أيضا الأسبانية.‬
‫لكن أغلب من يتحدثون الأسبانية يعيشون في أمريكا.‬
‫و في و سط و جنوب أمريكا تهيمن اللغة الأسبانية.‬
‫لكن أيضا في الولايات المتحدة الأمريكية ينمو عدد متحدثي الأسبانية.‬
‫حوالي 50 مليون شخص في الولايات المتحدة الأمريكية يتحدثون الأسبانية.‬
‫و هم أكثر ممن هم موجودون في أسبانيا ذاتها.‬
‫لكن تختلف الأسبانية في أمريكا عن الأسبانية في أوروبا.‬
‫و هذا الاختلاف يصيب و قبل كل شئ المفردات و القواعد.‬
‫في أمريكا يستخدم علي سبيل المثال صيغة أخري للفعل الماضي.‬
‫كذلك لدي المفردات يجد المرء الكثير من الاختلافات.‬
‫و بعض الكلمات توجد فقط في أمريكا، كما أن بعض الكلمات تتواجد فقط في أسبانيا.‬
‫أيضا فإن الأسبانية في أمريكا ليست لغة موحدة.‬
‫حيث توجد أنواع عديدة للأسبانية في أمريكا.‬
‫بعد الانجليزية تعد الأسبانية أكثر لغات العالم التي يريد أن يتعلمها الناس كلغة أجنبية.‬
‫..و هي من الممكن أن يتم تعلمها سريعا.‬
‫¡Vamos! ماذا تنتظرون بعد؟‬

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2016 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 العربية - مراثية للمبتدئين