Learn Languages Online!

Home  >   ‫50لغة‫   >   العربية   >   اليونانية   >   محتويات الكتاب


‫31 [واحد وثلاثون]

‫فى المطعم 3

 


31 [τριάντα ένα]

Στο εστιατόριο 3

 

 
‫من فضلك واحد مقبلات.
Θα ήθελα ένα ορεκτικό.
Tha íthela éna orektikó.
‫من فضلك واحد سلطة.
Θα ήθελα μία σαλάτα.
Tha íthela mía saláta.
‫من فضلك واحد شوربة.
Θα ήθελα μία σούπα.
Tha íthela mía soúpa.
 
 
 
 
‫من فضلك الحلوى.
Θα ήθελα ένα επιδόρπιο.
Tha íthela éna epidórpio.
‫من فضلك واحد آيس كريم مع كريمة.
Θα ήθελα ένα παγωτό με σαντιγί.
Tha íthela éna pagotó me santigí.
‫من فضلك فواكة أو جبنة.
Θα ήθελα φρούτα ή τυρί.
Tha íthela froúta í tyrí.
 
 
 
 
‫من فضلك نريد أن نفطر.
Θα θέλαμε να πάρουμε πρωινό.
Tha thélame na pároume proinó.
‫من فضلك نريد أن نتغدى.
Θα θέλαμε να φάμε μεσημεριανό.
Tha thélame na fáme mesimerianó.
‫من فضلك نريد أن نتعشى.
Θα θέλαμε να φάμε βραδινό.
Tha thélame na fáme vradinó.
 
 
 
 
‫ماذا تريد حضرتك للفطور؟
Τι θα θέλατε για πρωινό;
Ti tha thélate gia proinó?
‫خبز حمام [صامولي] مع المربى والعسل؟
Ψωμάκια με μαρμελάδα και μέλι;
Psomákia me marmeláda kai méli?
‫خبز توست مع سجق وجبنة؟
Ψωμί με αλλαντικά και τυρί;
Psomí me allantiká kai tyrí?
 
 
 
 
‫بيضة مسلوقة؟
Ένα βραστό αυγό;
Éna vrastó avgó?
‫بيضة عيون؟
Ένα αυγό μάτι;
Éna avgó máti?
‫أومليت؟
Μία ομελέτα;
Mía omeléta?
 
 
 
 
‫من فضلك واحد زبادي آخر.
Ακόμη ένα γιαούρτι παρακαλώ.
Akómi éna giaoúrti parakaló.
‫من فضلك أيضاً ملح وفلفل.
Ακόμη λίγο αλάτι και πιπέρι παρακαλώ.
Akómi lígo aláti kai pipéri parakaló.
‫من فضلك كباية ماء إخرى.
Ακόμη ένα ποτήρι νερό παρακαλώ.
Akómi éna potíri neró parakaló.
 
 
 
 
 


التحدث الناجح يمكن أن يتعلمه المرء!

‫يعد التحدث بسيطا إلي حد كبير.‬
‫لكن التوصل الي حديث ناجح أصعب بكثير.‬
‫كيفية التعبير عن الشئ يكون أكثر أهمية منما نريد قوله.‬
‫و قد أبرزت هذا دراسات عدة.‬
‫يلاحظ المستمعون دون وعي خصائص محددة للمتكلمين.‬
‫و هذا يمكن أن يبرز لنا إذا كانت رسالتنا قد استقبلت بشكل جيد.‬
‫يجب أن نراعي دائما كيف نتحدث.‬
‫و هذا ينطبق أيضا علي لغة أجسادنا.‬
‫فيجب أن تكون أصيلة و مناسبة لشخصياتنا.‬
‫و يلعب الصوت في ذلك دورا أيضا لأنه يتم تقييمه.‬
‫لدي الرجال يلعب الصوت العميق دورا في ذلك علي سبيل المثل.‬
‫حيث يظهرهم ذلك علي أنهم واثقين من أنفسهم.‬
‫و علي العكس من ذلك فإن التنويع في الصوت ليس لديه تأثير كبير.‬
‫من المهم أيضا مدي السرعة عند التحدث.‬
‫لقد تم اجراء الاختبارات عن كيفية النجاح أثناء التحدث.‬
‫و الحديث الناجح يعني أنك استطعت اقناع الآخرين.‬
‫من يريد أن يقنع الآخرين عليه ألا يتحدث سريعا.‬
‫حيث قد يعطي هذا الانطباع أن المتحدث ليس صادقا.‬
‫لذلك فإن التحدث ببطء لا يعد مفيدا.‬
‫الناس الذين يتحدثون ببطء قد يتم اعتبارهم أقل ذكاءا.‬
‫لكن علي الأفضل التحدث بسرعة متوسطة.‬
‫يكون مثاليا إذا تحدث المرء ثلاث و نصف كلمة في الثانية.‬
‫و أيضا عقد راحات بين أطراف الحديث لا يكون أقل أهمية.‬
‫حيث يجعل هذا حديثنا طبيعيا و يمكن تصديقة.‬
‫و نتيجة لذلك سيقوم من يسمعنا بتصديقنا.‬
‫يعد مثاليا عقد 4 إلي 5 راحات لكل دقيقة.‬
‫حاولوا التحكم مرة أخري في حديثكم.‬
‫فسيأتي بعد ذلك مقابلة شخصية من أجل العمل.‬

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2015 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 العربية - اليونانية للمبتدئين