Leer van vreemde tale aanlyn

 

Hy het aan die slaap geraak, al was die tv nog aan.

Hy het nog gebly, al was dit al laat.

Hy het nie gekom nie, al het ons ’n afspraak gehad.

 

 

 

 

Die tv was aan. Ten spyte daarvan het hy aan die slaap geraak.

Hy was reeds laat. Tog het hy nog gebly.

Ons het ’n afspraak gehad. Tog het hy nie gekom nie.

 

 

 

 

Al het hy nie ’n rybewys nie, bestuur hy die motor.

Al is die straat glad, ry hy vinnig.

Al is hy dronk, ry hy fiets.

 

 

 

 

Hy het geen rybewys nie. Ten spyte daarvan bestuur hy die motor.

Die straat is glad. Ten spyte daarvan ry hy vinnig.

Hy is dronk. Ten spyte daarvan ry hy fiets.

 

 

 

 

Sy vind nie werk nie, al het sy gestudeer.

Sy gaan nie na ’n dokter toe nie, al het sy pyn.

Sy koop ’n motor, al het sy nie geld nie.

 

 

 

 

Sy het gestudeer. Ten spyte daarvan vind sy geen werk nie.

Sy het pyn. Ten spyte daarvan gaan sy nie na die dokter toe nie.

Sy het geen geld nie. Ten spyte daarvan koop sy ’n motor.