Leer van vreemde tale aanlyn
previous page  up Inhoud  next page  | Free download MP3:  ALL  81-90 | BUY the BOOK!  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50tale   >   Afrikaans   >   Punjabi   >   Inhoud


82 [twee en tagtig]

Verlede tyd 2

 


ਥਕਾਵਟ

ਮੁਖੌਟਾ

 

 
Moes jy ’n ambulans bel?
ਮੁਢਲੀ ਸਹਾਇਤਾ ਬਕਸਾ
kī tuhānū hasapatāla dī gaḍī bulā'uṇī pavēgī?
Moes jy die dokter bel?
ਇਲਾਜ
Kī tuhānū ḍākaṭara bulā'uṇā pavēgā?
Moes jy die polisie bel?
ਸਿਹਤ
Kī tuhānū pulisa bulā'uṇī pavēgī?
 
 
 
 
Het u die telefoonnommer? Ek het dit netnou nog gehad.
ਹੀਅਰਿੰਗ ਏਡ
Kī tuhāḍē kōla ṭailīphōna nabara hai? Huṇē mērē kōla sī.
Het u die adres? Ek het dit netnou nog gehad.
ਹਸਪਤਾਲ
Kī tuhāḍē kōla patā hai? Huṇē mērē kōla sī.
Het u die stadskaart? Ek het dit netnou nog gehad.
ਟੀਕਾ
Kī tuhāḍē kōla śahira dā nakaśā hai? Huṇē mērē kōla sī.
 
 
 
 
Het hy betyds gekom? Hy kon nie betyds kom nie.
ਸੱਟ
Kī uha vakata tē ā'i'ā? Usa samēṁ tē nahīṁ ā saki'ā.
Het hy die weg gevind? Hy kon nie die weg vind nie.
ਮੇਕਅੱਪ
Kī uhanū rāha labha gi'ā sī? Usanū rasatā nahīṁ mili'ā.
Het hy jou verstaan? Hy kon my nie verstaan nie.
ਮਾਲਸ਼
Kī uha samajha gi'ā? Uha samajha nahīṁ saki'ā.
 
 
 
 
Waarom kon jy nie betyds kom nie?
ਦਵਾਈ
Tusīṁ vakata tē ki'uṁ nahīṁ ā sakē?
Waarom kon jy nie die weg vind nie?
ਦਵਾਈ
Tuhānū rasatā ki'uṁ nahīṁ mili'ā?
Waarom kon jy hom nie verstaan nie?
ਗਾਰਾ
Tusīṁ isanū samajha ki'uṁ nahīṁ sakē?
 
 
 
 
Ek kon nie betyds wees nie, omdat daar nie ’n bus was nie.
ਮਾਊਥਗਾਰਡ
Maiṁ vakata tē ki'uṁ nahīṁ ā saki'ā/ sakī ki'uṅki kō'ī basa nahīṁ sī.
Ek kon nie die weg vind nie, omdat ek nie ’n kaart gehad het nie.
ਨੇਲਕੱਟਰ
Mainū rasatā nahīṁ mili'ā ki'uṅki mērē kōla śahira dā nakaśā nahīṁ sī.
Ek kon hom nie verstaan nie omdat die musiek so hard was.
ਮੋਟਾਪਾ
Maiṁ samajha nahīṁ saki'ā/ sakī ki'uṅki sagīta kāphī zōra nāla vaja rihā sī.
 
 
 
 
Ek moes ’n taxi neem.
ਆਪਰੇਸ਼ਨ
Mainū ṭaikasī laiṇī pa'ī.
Ek moes ’n stadskaart koop.
ਦਰਦ
Mainū śahira dā nakaśā kharīdaṇā pi'ā.
Ek moes die radio afskakel.
ਇੱਤਰ
Mainū rēḍī'ō bada karanā pi'ā.
 
 
 
 
 

previous page  up Inhoud  next page  | Free download MP3:  ALL  81-90 | BUY the BOOK!  | Free Android app | Free iPhone app

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2018 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 Afrikaans - Punjabi vir beginners