Leer van vreemde tale aanlyn
previous page  up Inhoud  next page  | Free download MP3:  ALL  41-50 | BUY the BOOK!  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50tale   >   Afrikaans   >   Punjabi   >   Inhoud


47 [sewe en veertig]

Reisvoorbereiding

 


ਟੈਲੀਫੋਨ

ਟੈਲੀਫੋਟੋ ਲੈਂਸ

 

 
Jy moet ons koffers pak!
ਦੂਰਬੀਨ
tainū sāḍā sūṭakēsa ti'āra karanā cāhīdā hai!
Jy mag niks vergeet nie!
ਯੂਐਸਬੀ ਫਲੈਸ਼ ਡ੍ਰਾਈਵ
Tainū kujha vī bhulaṇā nahīṁ cāhīdā!
Jy het ’n groot koffer nodig!
ਵਾਲਵ
Tainū vaḍē sūṭakēsa dī lōṛa hai!
 
 
 
 
Moenie die paspoort vergeet nie!
ਵੀਡਿਉ ਕੇਮਰਾ
Pāsapōraṭa nā bhulaṇā.
Moenie die vliegtuigkaartjie vergeet nie!
ਵੋਲਟੇਜ
Ṭikaṭa nā bhulaṇā!
Moenie die reisigerstjeks vergeet nie!
ਵਾਟਰ ਵ੍ਹੀਲ
Āpaṇē yātarī caika nā bhulaṇā!
 
 
 
 
Neem sonbrandroom saam.
ਪੌਣ ਚੱਕੀ
Āpaṇē nāla sanasakarīna mal'hama lai jā'ō.
Neem jou sonbril saam.
ਵਿੰਡਮਿੱਲ
Kālā caśamā lai jā'ō.
Neem jou sonhoed saam.
ਏਅਰ ਕੰਡੀਸ਼ਨਰ
Ṭōpī lai jā'ō.
 
 
 
 
Wil jy ’n padkaart saamneem?
ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ
Kī tusīṁ saṛhaka – māraga dā nakaśā laiṇā cāhudē hō?
Wil jy ’n reisgids saamneem?
ਬਾਲਕਨੀ
Kī tusīṁ māraga – daraśikā pusataka laiṇā cāhudē hō?
Wil jy ’n sambreel saamneem?
ਤਹਿਖਾਨਾ
Kī tusīṁ chatarī la'ī hai?
 
 
 
 
Hou die broeke, die hemde en die sokkies in gedagte.
ਨਹਾਉਣ ਦਾ ਟੱਬ
Paiṇṭa,kamīza,jurābāṁ yāda rakhō.
Hou die dasse, die gordels en die sportbaadjies in gedagte.
ਇਸ਼ਨਾਨ ਘਰ
Ṭā'ī,bailaṭa atē jaikaṭa yāda rakhō.
Hou die slaapklere, die naghemde en die T-hemde in gedagte.
ਘੰਟੀ
Sauṇa vālē kapaṛē, rāta dē kapaṛē atē ṭī – śaraṭāṁ yāda rakhō.
 
 
 
 
Jy het skoene, sandale en stewels nodig.
ਬਲਾਈਂਡਜ਼
Tainū jutī'āṁ,saiṇḍala atē būṭāṁ dī zarūrata hai.
Jy het sakdoeke, seep en ’n naelskêr nodig.
ਚਿਮਨੀ
Tainū rumāla, sābaṇa atē nēlakaṭara dī zarūrata hai.
Jy het ’n kam, tandeborsel en tandepasta nodig.
ਕਲੀਨਿੰਗ ਏਜੰਟ
Tainū kaghē, dadāṁ dē buraśa atē ṭuthapēsaṭa dī lōṛa hai.
 
 
 
 
 

previous page  up Inhoud  next page  | Free download MP3:  ALL  41-50 | BUY the BOOK!  | Free Android app | Free iPhone app

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2018 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 Afrikaans - Punjabi vir beginners