Leer van vreemde tale aanlyn
previous page  up Inhoud  next page  | Free download MP3:  ALL  31-40 | BUY the BOOK!  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50tale   >   Afrikaans   >   Punjabi   >   Inhoud


40 [veertig]

Aanwysings vra

 


ਸਨੀਕਰ

ਸਨੋਅ ਬੂਟ

 

 
Verskoon my!
ਜੁਰਾਬ
ika miṭa! / Māpha karanā,
Kan u my help?
ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪੇਸ਼ਕਸ਼
kī tusīṁ mērī madada kara sakadē hō?
Waar is daar ’n goeie restaurant hier?
ਦਾਗ਼
Ithē ika cagā raisaṭōraiṇṭa kithē hai?
 
 
 
 
U gaan links om die hoek.
ਲੰਬੀਆਂ ਜੁਰਾਬਾਂ
Usa mōṛa tōṁ khabē hatha muṛō.
Dan hou u reguit vir ’n rukkie.
ਤੀਲਿਆਂ ਵਾਲੀ ਟੋਪੀ
Phira thōṛhā sidhā jā'ō.
Dan hou u regs vir ’n honderd meter.
ਧਾਰੀਆਂ
Phira ika sau mīṭara sajā pāsē jā'ō.
 
 
 
 
U kan ook die bus neem.
ਸੂਟ
Tusīṁ basa rāhīṁ vī jā sakadē hō.
U kan ook die trem neem.
ਧੁੱਪ ਦੇ ਚਸ਼ਮੇ
Tusīṁ ṭrāma rāhīṁ vī jā sakadē hō.
U kan ook maar eenvoudig agter my aan ry.
ਸਵੈਟਰ
Tusīṁ mērē pichē vī ā sakadē hō.
 
 
 
 
Hoe kom ek by die sokkerstadium?
ਸਵਿਮਿੰਗ ਸੂਟ
Maiṁ phuṭabāla dē saṭēḍī'ama kivēṁ jānvāṁ?
Steek die brug oor!
ਟਾਈ
Pula dē usa pāra calō.
Gaan deur die tonnel!
ਟਾਪ
Suraga vicōṁ jā'ō.
 
 
 
 
Ry tot by die derde verkeerslig.
ਸਵਿਮਿੰਗ ਪੋਸ਼ਾਕ
Tīsarē siganala taka jā'ō.
Draai by die eerste straat regs.
ਅੰਡਰਵਿਯਰ
Phira pahilē rasatē tē sajē pāsē muṛō.
Hou reguit tot by die volgende kruising.
ਬਨੈਣ
Phira agalē caurāhē tōṁ sidhē jā'ō.
 
 
 
 
Verskoon my, hoe kom ek by die lughawe?
ਕੋਟ
Māpha karanā, maiṁ havā'ī aḍē taka kivēṁ jānvāṁ?
Dit is beter om met die trein te gaan.
ਘੜੀ
Sabhatōṁ vadhī'ā, maiṭarō tōṁ jā'ō.
U ry eenvoudig tot die laaste stasie.
ਸ਼ਾਦੀ ਦੀ ਪੋਸ਼ਾਕ
Ākharī saṭēśana taka jā'ō.
 
 
 
 
 

previous page  up Inhoud  next page  | Free download MP3:  ALL  31-40 | BUY the BOOK!  | Free Android app | Free iPhone app

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2018 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 Afrikaans - Punjabi vir beginners