Leer van vreemde tale aanlyn
previous page  up Inhoud  next page  | Free download MP3:  ALL  11-20 | BUY the BOOK!  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50tale   >   Afrikaans   >   Punjabi   >   Inhoud


16 [sestien]

Seisoene en weer

 


ਦਾਦਾ-ਦਾਦੀ/ਨਾਨਾ-ਨਾਨੀ

ਪੋਤਾ

 

 
Dit is die seisoene:
ਲਾੜਾ
rutāṁ isa prakāra hudī'āṁ hana:
Lente, somer,
ਸਮੂਹ
Basata,garamī
herfs, winter.
ਸਹਾਇਕ
patajhaṛa atē saradī
 
 
 
 
Die somer is warm.
ਸ਼ਿਸ਼ੂ
garamī garama hudī hai.
In die somer skyn die son.
ਇਸਤਰੀ
Garamī vica sūraja camakadā hai.
In die somer gaan stap ons graag.
ਵਿਆਹ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼
Sānū garamī vica ṭahilaṇā cagā lagadā hai.
 
 
 
 
Die winter is koud.
ਵਿਆਹ
Saradī ṭhaḍī hudī hai.
In die winter sneeu of reën dit.
ਮਾਂ
Saradī vica barapha paindī hai jāṁ bāriśa hudī hai.
In die winter bly ons graag tuis.
ਝਪਕੀ
Sānū garamī vica ghara vica rahiṇā cagā lagadā hai.
 
 
 
 
Dit is koud.
ਗੁਆਂਢੀ
Ṭhaḍa hai.
Dit reën.
ਨਵ-ਵਿਆਹਤ
Bāriśa hō rahī hai.
Dit is winderig.
ਜੋੜਾ
Tūphānī hai.
 
 
 
 
Dit is warm.
ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ
Garamī hai.
Dit is sonnig.
ਸਾਥੀ
Dhupa hai.
Dit is helder.
ਪਾਰਟੀ
Tikhī dhupa hai.
 
 
 
 
Hoe is die weer vandag?
ਲੋਕ
Aja mausama kihō jihā hai?
Dit is koud vandag.
ਪੇਸ਼ਕਸ਼
Aja ṭhaḍa hai.
Dit is warm vandag.
ਪੰਗਤੀ
Aja garamī hai.
 
 
 
 
 

previous page  up Inhoud  next page  | Free download MP3:  ALL  11-20 | BUY the BOOK!  | Free Android app | Free iPhone app

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2018 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 Afrikaans - Punjabi vir beginners