Leer van vreemde tale aanlyn

 

Van wanneer af werk sy nie meer nie?

ती कधीपासून काम करत नाही?

Sedert haar troue?

तिचे लग्न झाल्यापासून?

Ja, sy werk nie meer sedert sy getroud is nie.

हो, तिचे लग्न झाल्यापासून ती काम करत नाही.

 

 

 

 

Sedert sy getroud is, werk sy nie meer nie.

तिचे लग्न झाल्यापासून ती काम करत नाही.

Sedert hulle mekaar ken, is hulle gelukkig.

एकमेकांना भेटले तेव्हापासून ते आनंदी आहेत.

Sedert hulle kinders het, gaan hulle selde uit.

त्यांना मुले झाल्यापासून ते क्वचितच बाहेर जातात.

 

 

 

 

Wanneer bel sy?

ती केव्हा फोन करते?

Tydens die rit?

गाडी चालवताना?

Ja, terwyl sy bestuur.

हो, ती गाडी चालवत असते तेव्हा.

 

 

 

 

Sy bel terwyl sy bestuur.

गाडी चालवताना ती फोन करते.

Sy kyk televisie terwyl sy stryk.

कपड्यांना इस्त्री करताना ती दूरदर्शन बघते.

Sy luister na musiek terwyl sy haar huiswerk doen.

तिचे काम करत असताना ती संगीत ऐकते.

 

 

 

 

Ek kan niks sien as ek nie ’n bril dra nie.

माझ्याजवळ चष्मा नसतो त्यावेळी मी काही बघू शकत नाही.

Ek verstaan niks as die musiek so hard is nie.

संगीत मोठ्याने वाजत असते त्यावेळी मी काही समजू शकत नाही.

Ek ruik niks as ek ’n loopneus het nie.

मला सर्दी होते तेव्हा मी कशाचाही वास घेऊ शकत नाही.

 

 

 

 

Ons sal ’n taxi neem as dit reën.

पाऊस आला तर आम्ही टॅक्सी घेणार.

Ons gaan om die wêreld reis as ons die lotto wen.

लॉटरी जिंकलो तर आम्ही जगाची सफर करणार.

Ons gaan begin eet as hy nie binnekort kom nie.

तो लवकर नाही आला तर आम्ही खायला सुरू करणार.