Leer van vreemde tale aanlyn
previous page  up Inhoud  next page  | Free download MP3:  ALL  51-60  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50tale   >   Afrikaans   >   Marathi   >   Inhoud


58 [agt en vyftig]

Liggaamsdele

 


५८ [अठ्ठावन्न]

शरीराचे अवयव

 

 
Ek teken ’n man.
मी माणसाचे चित्र रेखाटत आहे.
mī māṇasācē citra rēkhāṭata āhē.
Eerste die kop.
सर्वात प्रथम डोके.
Sarvāta prathama ḍōkē.
Die man dra ’n hoed.
माणसाने टोपी घातलेली आहे.
Māṇasānē ṭōpī ghātalēlī āhē.
 
 
 
 
Mens sien nie die hare nie.
कोणी केस पाहू शकत नाही.
Kōṇī kēsa pāhū śakata nāhī.
Mens sien ook nie die ore nie.
कोणी कान पण पाहू शकत नाही.
Kōṇī kāna paṇa pāhū śakata nāhī.
Mens sien ook nie die rug nie.
कोणी पाठ पण पाहू शकत नाही.
Kōṇī pāṭha paṇa pāhū śakata nāhī.
 
 
 
 
Ek teken die oë en die mond.
मी डोळे आणि तोंड रेखाटत आहे.
Mī ḍōḷē āṇi tōṇḍa rēkhāṭata āhē.
Die man dans en lag.
माणूस नाचत आणि हसत आहे.
Māṇūsa nācata āṇi hasata āhē.
Die man het ’n lang neus.
माणसाचे नाक लांब आहे.
Māṇasācē nāka lāmba āhē.
 
 
 
 
Hy dra ’n stok in sy hande.
त्याच्या हातात एक छडी आहे.
Tyācyā hātāta ēka chaḍī āhē.
Hy dra ook ’n serp om sy nek.
त्याच्या गळ्यात एक स्कार्फ आहे.
Tyācyā gaḷyāta ēka skārpha āhē.
Dit is winter en dis koud.
हिवाळा आहे आणि खूप थंडी आहे.
Hivāḷā āhē āṇi khūpa thaṇḍī āhē.
 
 
 
 
Die arms is sterk/fris.
बाहू मजबूत आहेत.
Bāhū majabūta āhēta.
Die bene is ook sterk/fris.
पाय पण मजबूत आहेत.
Pāya paṇa majabūta āhēta.
Die man is van sneeu gemaak.
माणूस बर्फाचा केलेला आहे.
Māṇūsa barphācā kēlēlā āhē.
 
 
 
 
Hy dra nie ’n broek of ’n jas nie.
त्याने पॅन्ट घातलेली नाही आणि कोटपण घातलेला नाही.
Tyānē pĕnṭa ghātalēlī nāhī āṇi kōṭapaṇa ghātalēlā nāhī.
Maar die man vries nie.
पण तो थंडीने गारठत नाही.
Paṇa tō thaṇḍīnē gāraṭhata nāhī.
Hy is ’n sneeuman.
हा एक हिममानव आहे.
Hā ēka himamānava āhē.
 
 
 
 
 

previous page  up Inhoud  next page  | Free download MP3:  ALL  51-60  | Free Android app | Free iPhone app

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2016 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 Afrikaans - Marathi vir beginners