Leer van vreemde tale aanlyn
previous page  up Inhoud  next page  | Free download MP3:  ALL  81-90  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50tale   >   Afrikaans   >   Persies   >   Inhoud


81 [een en tagtig]

Verlede tyd 1

 


‫81 [هشتاد و یک]‬

‫ زمان گذشته 1‬

 

 
skryf
‫نوشتن‬
neveshtan
Hy het ’n brief geskryf.
‫او (مرد) یک نامه نوشت.‬
oo yek name nevesht.
En sy het ’n kaartjie geskryf.
‫و او (زن) یک کارت پستال نوشت.‬
va oo yek karte postal nevesht.
 
 
 
 
lees
‫خواندن‬
khandan
Hy het ’n tydskrif gelees.
‫او (مرد) یک مجله خواند.‬
oo yek majale khand.
En sy het ’n boek gelees.
‫و او (زن) یک کتاب خواند.‬
va oo yek ketab khand.
 
 
 
 
neem / vat
‫گرفتن‬
gereftan
Hy het ’n sigaret geneem.
‫او (مرد) یک سیگار برداشت.‬
oo yek sigar bardasht.
Sy het ’n stuk sjokolade geneem.
‫او (زن) یک تکه شکلات برداشت.‬
oo yek shokolat bardasht.
 
 
 
 
Hy was ontrou, maar sy was getrou.
‫او (مرد) بی وفا بود، اما او (زن) با وفا بود.‬
oo bivafa bud, amma oo bavafa bud.
Hy was lui, maar sy was fluks.
‫او (مرد) تنبل بود، اما او (زن) کاری بود.‬
oo tanbal bud, ama oo kari bud.
Hy was arm, maar sy was ryk.
‫او (مرد) فقیر بود، اما او (زن) ثروتمند بود.‬
oo faghir bud, ama oo servatmand bud.
 
 
 
 
Hy het geen geld nie, net skuld.
‫او (مرد) پول نداشت، بلکه بدهکار بود.‬
oo pool nadasht, balke bedehkar bud.
Hy het geen geluk nie, net slegte geluk.
‫او (مرد) شانس نداشت، بلکه بد شانس بود.‬
oo shans nadasht, balke bad shans bud.
Hy het geen sukses nie, net terugslae.
‫او (مرد) موفقیتی نداشت، بلکه ناموفق بود.‬
oo movaf-faghiati nadasht, balke namovafagh bud.
 
 
 
 
Hy was nie tevrede nie, maar ontevrede.
‫او (مرد) راضی نبود، بلکه ناراضی بود.‬
oo razi nabud, balke narazi bud.
Hy was nie gelukkig nie, maar ongelukkig.
‫او (مرد) خوشبخت نبود، بلکه بدبخت بود.‬
oo khoshbakht nabud, balke badbakht bud.
Hy was nie aangenaam nie, maar onaangenaam.
‫او (مرد) خوش برخورد نبود، بلکه بدبرخورد بود.‬
oo khosh barkhord nabud, balke badbarkhord bud.
 
 
 
 
 

previous page  up Inhoud  next page  | Free download MP3:  ALL  81-90  | Free Android app | Free iPhone app

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2015 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 Afrikaans - Persies vir beginners