Leer van vreemde tale aanlyn
previous page  up Inhoud  next page  | Free download MP3:  ALL  31-40  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50tale   >   Afrikaans   >   Persies   >   Inhoud


40 [veertig]

Aanwysings vra

 


‫40 [چهل]‬

‫سؤال در مورد مسیر حرکت‬

 

 
Verskoon my!
‫معذرت میخواهم!‬
mazerat mikhâ-ham!
Kan u my help?
‫میتوانید به من کمک کنید؟‬
mitavânid be man komak konid?
Waar is daar ’n goeie restaurant hier?
‫ در این اطراف رستوران خوبی وجود دارد؟‬
dar in âtraf resturâne khubi vojud dârad?
 
 
 
 
U gaan links om die hoek.
‫سر نبش، سمت چپ بروید.‬
sare nabsh, samte chap beravid.
Dan hou u reguit vir ’n rukkie.
‫سپس مقداری مستقیم بروید.‬
sepas meghdâri mostaghim beravid.
Dan hou u regs vir ’n honderd meter.
‫بعد صد متر به طرف راست بروید.‬
bad sad metr be tarafe râst beravid.
 
 
 
 
U kan ook die bus neem.
‫با اتوبوس هم میتوانید بروید.‬
bâ otobus ham mitavânid beravid.
U kan ook die trem neem.
‫با مترو هم می توانید بروید.‬
bâ metro ham mitavânid beravid.
U kan ook maar eenvoudig agter my aan ry.
‫اصلآ می توانید پشت سر من حرکت کنید.‬
aslan mitavânid poshte sare man harekat konid.
 
 
 
 
Hoe kom ek by die sokkerstadium?
‫چگونه به استادیوم فوتبال بروم؟‬
chegune be estâdium footbâl beravam?
Steek die brug oor!
‫از پل عبور کنید.‬
az pol obur konid.
Gaan deur die tonnel!
‫از تونل عبور کنید.‬
az tunel obur konid.
 
 
 
 
Ry tot by die derde verkeerslig.
‫تا سومین چراغ راهنما بروید.‬
tâ sev-vomin cherâgh-e râhnamâ beravid.
Draai by die eerste straat regs.
‫سپس اولین خیابان به طرف راست بپیچید.‬
sepas avalin khiâbân be tarafe râst bepichid.
Hou reguit tot by die volgende kruising.
‫و بعد از چهارراه عبور کنید.‬
va bad az cha-hâr râh obur konid.
 
 
 
 
Verskoon my, hoe kom ek by die lughawe?
‫ببخشید، چگونه به فرودگاه بروم؟‬
bebakhshid, chegune be forudgâh beravam?
Dit is beter om met die trein te gaan.
‫بهترین راه این است که با مترو بروید.‬
behtarin râh in ast ke bâ metro beravid.
U ry eenvoudig tot die laaste stasie.
‫تا آخرین ایستگاه بروید.‬
ta âkharin istgâh beravid.
 
 
 
 
 

previous page  up Inhoud  next page  | Free download MP3:  ALL  31-40  | Free Android app | Free iPhone app

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2016 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 Afrikaans - Persies vir beginners