Leer van vreemde tale aanlyn
previous page  up Inhoud  next page  | Free download MP3:  ALL  31-40  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50tale   >   Afrikaans   >   Persies   >   Inhoud


39 [nege en dertig]

Kar het gaan staan

 


‫39 [سی ونه]‬

‫خرابی ماشین‬

 

 
Waar is die naaste vulstasie?
‫پمپ بنزین بعدی کجاست؟‬
pompe benzine badi kojâst?
Ek het ’n pap wiel.
‫لاستیکم پنجرشده است.‬
lâstikam panchar shode ast.
Kan u die wiel omruil?
‫میتوانید چرخ ماشین را عوض کنید؟‬
mitavanid charkhe mâshin râ avaz konid?
 
 
 
 
Ek het ’n paar liter diesel nodig.
‫من به چند لیتر گازوئیل نیاز دارم.‬
man be chand litr gâzoil niâz dâram.
Ek het nie meer brandstof nie.
‫من دیگر بنزین ندارم.‬
man digar benzin nadâram.
Het u ’n brandstofkannetjie?
‫گالن ذخیره بنزین همراه دارید؟‬
gâlone zakhire benzin hamrâh dârid?
 
 
 
 
Waar kan ek ’n oproep maak?
‫کجا می توانم تلفن بزنم؟‬
kojâ mitavânam telefon bezanam?
Ek het ’n insleepdiens nodig.
‫من احتیاج به ماشین امداد خودرو جهت بوکسل کردن دارم.‬
man ehtiâj be mâshine emdâd khodro jahate boxel kardan dâ
Ek is op soek na ’n werkswinkel.
‫من دنبال یک تعمیرگاه هستم.‬
man donbâle yek tamirgâh hastam.
 
 
 
 
Daar was ’n ongeluk.
‫یک تصادف رخ داده است.‬
yek tasâdof rokh dade ast.
Waar is die naaste telefoon?
‫باجه تلفن بعدی کجاست؟‬
bâje telefone badi kojâst?
Het u ’n selfoon by u?
‫تلفن همراه نزدتان هست؟‬
telefone hamrâh nazdetân hast?
 
 
 
 
Ons het hulp nodig.
‫مااحتیاج به کمک داریم.‬
mâ ehtiâj be komak dârim.
Bel ’n dokter!
‫یک دکتر صدا کنید!‬
yek doktor sedâ konid.
Bel die polisie!
‫پلیس را خبر کنید!‬
polis râ khabar konid.
 
 
 
 
U dokumente asseblief.
‫مدارکتان لطفاً‬
madâreketân lotfan
U rybewys asseblief.
‫لطفاً گواهی نامه خود را نشان دهید.‬
lotfan gâvâhi nâmeh khod râ neshân dahid.
U motorregistrasie asseblief.
‫لطفاً کارت خودرو را نشان دهید.‬
lotfan kârte khodro râ neshân dâhid.
 
 
 
 
 

previous page  up Inhoud  next page  | Free download MP3:  ALL  31-40  | Free Android app | Free iPhone app

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2016 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 Afrikaans - Persies vir beginners