Leer van vreemde tale aanlyn
previous page  up Inhoud  next page  | Free download MP3:  ALL  31-40  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50tale   >   Afrikaans   >   Persies   >   Inhoud


38 [agt en dertig]

In die taxi

 


‫38 [سی و هشت]‬

‫در تاکسی‬

 

 
Bel asseblief ’n taxi.
‫لطفاً یک تاکسی صدا کنید.‬
lotfan yek taxi seda konid.
Hoeveel kos dit na die stasie?
‫تا ایستگاه قطار کرایه چقدر است ؟‬
ta istgahe ghatar keraye cheghadr ast?
Hoeveel kos dit na die lughawe?
‫تا فرودگاه کرایه چقدر است ؟‬
ta forudgah keraye cheghadr ast?
 
 
 
 
Gaan asseblief reguit vorentoe.
‫لطفاً مستقیم بروید.‬
lotfan mostaghim beravid.
Draai asseblief hier regs.
‫لطفاً اینجا سمت راست بروید.‬
lotfan inja samte rast beravid.
Draai asseblief links by die hoek.
‫لطفاً آنجا سر نبش سمت چپ بروید.‬
lotfan anja sare nabsh samte chap beravid.
 
 
 
 
Ek is haastig.
‫من عجله دارم.‬
man ajale daram.
Ek het tyd.
‫من وقت دارم.‬
man vaght daram.
Ry asseblief stadiger.
‫لطفاً آهسته تر برانید.‬
lotfan aheste-tar beranid.
 
 
 
 
Stop asseblief hier.
‫لطفاً اینجا توقف کنید.‬
lotfan inja tavaghof konid.
Wag asseblief ’n oomblik.
‫لطفاً یک لحظه صبر کنید.‬
lotfan yek lahze sabr konid.
Ek is nou-nou terug.
‫من الان بر می گردم.‬
man alan bar migardam.
 
 
 
 
Gee asseblief vir my ’n kwitansie.
‫لطفاً یک قبض رسید به من بدهید.‬
lotfan yek ghabze rasid be man bedahid.
Ek het nie kleingeld nie.
‫من پول خرد ندارم.‬
man poole khord nadaram.
Dis in die haak, hou asseblief die kleingeld.
‫درست است، بقیه پول برای خودتان.‬
dorost ast, baghi-ye pool baraye khodetan.
 
 
 
 
Kan u my na hierdie adres neem?
‫مرا به این آدرس ببرید.‬
mara be in adres babarid.
Kan u my na my hotel neem?
‫مرا به هتلم ببرید.‬
mara be hotelam bebarid.
Kan u my na die strand neem?
‫مرا (با ماشین) به ساحل ببرید.‬
mara (ba mashin) be sahel bebarid.
 
 
 
 
 

previous page  up Inhoud  next page  | Free download MP3:  ALL  31-40  | Free Android app | Free iPhone app

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2015 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 Afrikaans - Persies vir beginners