Leer van vreemde tale aanlyn
previous page  up Inhoud  next page  | Free download MP3:  ALL  31-40  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50tale   >   Afrikaans   >   Persies   >   Inhoud


37 [sewe en dertig]

Onderweg

 


‫37 [سی و هفت]‬

‫در راه‬

 

 
Hy ry motorfiets.
‫او (مرد) با موتورسیکلت حرکت می کند.‬
oo bâ motorsiklet harekat mikonad.
Hy ry fiets.
‫او (مرد) با دوچرخه حرکت می کند.‬
oo bâ docharkhe harekat mikonad.
Hy gaan te voet.
‫او (مرد) پیاده می رود.‬
oo pi-yâde miravad.
 
 
 
 
Hy vaar met ’n skip.
‫او (مرد) با کشتی حرکت می کند.‬
oo bâ kashti harekat mikonad.
Hy vaar met ’n boot.
‫او (مرد) با قایق حرکت می کند.‬
oo bâ ghâyegh harekat mikonad.
Hy swem.
‫او (مرد) شنا می کند.‬
oo shenâ mikonad.
 
 
 
 
Is dit hier gevaarlik?
‫اینجا جای خطرناکی است؟‬
injâ jâye khatarnâki ast?
Is dit gevaarlik om alleen te ryloop?
‫ آیا تنهایی قدم زدن خطرناک است؟‬
âyâ tanhâyee ghadam zadan khatarnâk ast?
Is dit gevaarlik om te gaan stap in die aand?
‫آیا شب ها به پیاده روی رفتن خطرناک است؟‬
âyâ shab-hâ be piâde ravi raftan khatarnâk ast?
 
 
 
 
Ons het verdwaal.
‫ما راه را (با ماشین) اشتباه رفته ایم.‬
mâ râh râ (bâ mâshin) eshtebâh rafte-im.
Ons is op die verkeerde pad.
‫ما در مسیر اشتباه هستیم.‬
mâ dar masire eshtebâh hastim.
Ons moet omdraai.
‫ ما باید برگردیم.‬
mâ bâyad bar gardim.
 
 
 
 
Waar kan mens hier parkeer?
‫اینجا کجا می شود پارک کرد؟‬
injâ kojâ mishavad pârk kard?
Is hier ’n parkeerarea?
‫اینجا پارکینگ وجود دارد؟‬
injâ pârking vojud dârad?
Hoe lank kan mens hier parkeer?
‫چه مدت می توان اینجا پارک کرد؟‬
che mod-dat mitavân injâ pârk kard?
 
 
 
 
Ski u?
‫شما اسکی می کنید؟‬
shomâ eski mikonid?
Gaan u met die skihyser na bo?
‫با تله سیژ (بالابر اسکی) بالا می روید؟‬
be tele-sij (bâlâbare eski) bâlâ miravid?
Kan mens hier ski’s huur?
‫آیا می توان اینجا چوب اسکی کرایه کرد؟‬
âyâ mitavân injâ chube eski kerâye kard?
 
 
 
 
 

previous page  up Inhoud  next page  | Free download MP3:  ALL  31-40  | Free Android app | Free iPhone app

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2016 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 Afrikaans - Persies vir beginners