Leer van vreemde tale aanlyn
previous page  up Inhoud  next page  | Free download MP3:  ALL  61-70  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50tale   >   Afrikaans   >   Grieks   >   Inhoud


65 [vyf en sestig]

Ontkenning 2

 


65 [εξήντα πέντε]

Άρνηση 2

 

 
Is die ring duur?
Το δαχτυλίδι είναι ακριβό;
To dachtylídi eínai akrivó?
Nee, dit kos maar net eenhonderd Euro.
Όχι, κοστίζει μόνο εκατό ευρώ.
Óchi, kostízei móno ekató evró.
Maar ek het net vyftig.
Όμως έχω μόνο πενήντα.
Ómos écho móno penínta.
 
 
 
 
Is jy al klaar?
Είσαι ήδη έτοιμος / έτοιμη;
Eísai ídi étoimos / étoimi?
Nee, nog nie.
Όχι ακόμα.
Óchi akóma.
Maar ek sal binnekort klaar wees.
Αλλά σε πολύ λίγο θα είμαι (έτοιμος / έτοιμη).
Allá se polý lígo tha eímai (étoimos / étoimi).
 
 
 
 
Wil jy nog sop hê?
Θα ήθελες και άλλη σούπα;
Tha ítheles kai álli soúpa?
Nee, ek wil nie meer hê nie.
Όχι, δεν θέλω άλλη σούπα.
Óchi, den thélo álli soúpa.
Maar nog ’n roomys.
Αλλά ένα παγωτό.
Allá éna pagotó.
 
 
 
 
Woon jy al lank hier?
Μένεις καιρό εδώ;
Méneis kairó edó?
Nee, nog net ’n maand.
Όχι, μόνο έναν μήνα.
Óchi, móno énan mína.
Maar ek ken al baie mense.
Αλλά έχω ήδη πολλούς γνωστούς.
Allá écho ídi polloús gnostoús.
 
 
 
 
Gaan jy môre huis toe ry?
Πας αύριο σπίτι;
Pas ávrio spíti?
Nee, eers oor die naweek.
Όχι, το σαββατοκύριακο.
Óchi, to savvatokýriako.
Maar ek kom reeds Sondag terug.
Αλλά την Κυριακή κιόλας θα επιστρέψω.
Allá tin Kyriakí kiólas tha epistrépso.
 
 
 
 
Is jou dogter reeds ’n volwassene?
Έχει ενηλικιωθεί η κόρη σου;
Échei enilikiotheí i kóri sou?
Nee, sy is nog net sewentien.
Όχι, είναι μόλις δεκαεπτά.
Óchi, eínai mólis dekaeptá.
Maar sy het alreeds ’n kêrel.
Αλλά έχει ήδη φίλο.
Allá échei ídi fílo.
 
 
 
 
 

previous page  up Inhoud  next page  | Free download MP3:  ALL  61-70  | Free Android app | Free iPhone app

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2015 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 Afrikaans - Grieks vir beginners