Leer van vreemde tale aanlyn
previous page  up Inhoud  next page  | Free download MP3:  ALL  31-40  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50tale   >   Afrikaans   >   Grieks   >   Inhoud


40 [veertig]

Aanwysings vra

 


40 [σαράντα]

Ρωτάω για το δρόμο

 

 
Verskoon my!
Με συγχωρείτε!
Me synchoreíte!
Kan u my help?
Μπορείτε να με βοηθήσετε;
Boreíte na me voithísete?
Waar is daar ’n goeie restaurant hier?
Πού υπάρχει εδώ ένα καλό εστιατόριο;
Poú ypárchei edó éna kaló estiatório?
 
 
 
 
U gaan links om die hoek.
Πηγαίνετε στη γωνία αριστερά.
Pigaínete sti gonía aristerá.
Dan hou u reguit vir ’n rukkie.
Μετά πηγαίνετε για λίγο ευθεία.
Metá pigaínete gia lígo eftheía.
Dan hou u regs vir ’n honderd meter.
Στα 100 μέτρα κάντε δεξιά.
Sta 100 métra kánte dexiá.
 
 
 
 
U kan ook die bus neem.
Μπορείτε να πάρετε και το λεωφορείο.
Boreíte na párete kai to leoforeío.
U kan ook die trem neem.
Μπορείτε να πάρετε και το τραμ.
Boreíte na párete kai to tram.
U kan ook maar eenvoudig agter my aan ry.
Μπορείτε απλά να με ακολουθήσετε με το αυτοκίνητο ως εκεί.
Boreíte aplá na me akolouthísete me to aftokínito os ekeí.
 
 
 
 
Hoe kom ek by die sokkerstadium?
Πώς θα πάω στο γήπεδο ποδοσφαίρου;
Pós tha páo sto gípedo podosfaírou?
Steek die brug oor!
Διασχίστε τη γέφυρα!
Diaschíste ti géfyra!
Gaan deur die tonnel!
Περάστε μέσα από το τούνελ!
Peráste mésa apó to toúnel!
 
 
 
 
Ry tot by die derde verkeerslig.
Πηγαίνετε ως το τρίτο φανάρι.
Pigaínete os to tríto fanári.
Draai by die eerste straat regs.
Μετά στρίψτε στον πρώτο δρόμο δεξιά.
Metá strípste ston próto drómo dexiá.
Hou reguit tot by die volgende kruising.
Στην επόμενη διασταύρωση συνεχίζετε ευθεία.
Stin epómeni diastávrosi synechízete eftheía.
 
 
 
 
Verskoon my, hoe kom ek by die lughawe?
Συγγνώμη, πώς θα πάω στο αεροδρόμιο;
Syngnómi, pós tha páo sto aerodrómio?
Dit is beter om met die trein te gaan.
Πάρτε καλύτερα το μετρό.
Párte kalýtera to metró.
U ry eenvoudig tot die laaste stasie.
Απλά συνεχίστε μέχρι το τέρμα.
Aplá synechíste méchri to térma.
 
 
 
 
 

previous page  up Inhoud  next page  | Free download MP3:  ALL  31-40  | Free Android app | Free iPhone app

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2015 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 Afrikaans - Grieks vir beginners