Leer van vreemde tale aanlyn
previous page  up Inhoud  next page  | Free download MP3:  ALL  91-100  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50tale   >   Afrikaans   >   Bengali   >   Inhoud


91 [een en negentig]

Bysinne met dat 1

 


৯১ [একানব্বই]

সাবর্ডিনেট ক্লজ: যে ১

 

 
Die weer word môre miskien beter.
সম্ভবতঃ আগামীকাল আবহাওয়ার উন্নতি হবে ৷
Sambhabataḥ āgāmīkāla ābahā´ōẏāra unnati habē
Hoe weet u dit?
সেটা আপনি কী করে জানতে পারলেন?
Sēṭā āpani kī karē jānatē pāralēna?
Ek hoop dat dit beter word.
আমি আশা করছি যে এটা ভাল হবে ৷
Āmi āśā karachi yē ēṭā bhāla habē
 
 
 
 
Hy kom beslis.
সে অবশ্যই আসবে ৷
Sē abaśya´i āsabē
Is jy seker?
এটা কি নিশ্চিত?
Ēṭā ki niścita?
Ek weet dat hy kom.
আমি জানি যে সে আসবে ৷
Āmi jāni yē sē āsabē
 
 
 
 
Hy sal beslis bel.
সে অবশ্যই ফোন করবে ৷
Sē abaśya´i phōna karabē
Werklik?
সত্যি?
Satyi?
Ek glo dat hy sal bel.
আমার বিশ্বাস যে সে ফোন করবে ৷
Āmāra biśbāsa yē sē phōna karabē
 
 
 
 
Die wyn is seker oud.
মদটা নিশ্চই পুরোনো ৷
Madaṭā niśca´i purōnō
Weet jy dit voor jou siel?
আপনি নিশ্চিত জানেন?
Āpani niścita jānēna?
Ek vermoed dat dit oud is.
আমার মনে হয় যে এটা পুরোনো ৷
Āmāra manē haẏa yē ēṭā purōnō
 
 
 
 
Ons baas is aantreklik.
আমাদের বড় সাহেবকে দেখতে সুন্দর ৷
Āmādēra baṛa sāhēbakē dēkhatē sundara
Dink jy so?
আপনার তাই মনে হয়?
Āpanāra tā´i manē haẏa?
Ek dink dat hy baie aantreklik is.
আমার ওনাকে খুব সুদর্শন লাগে ৷
Āmāra ōnākē khuba sudarśana lāgē
 
 
 
 
Die baas het beslis ’n meisie.
বড় সাহেবের নিশ্চয়ই কোনো মেয়েবন্ধু আছে ৷
Baṛa sāhēbēra niścaẏa´i kōnō mēẏēbandhu āchē
Dink jy werklik so?
আপনার কি সত্যিই তাই মনে হয়?
Āpanāra ki satyi´i tā´i manē haẏa?
Dit is heel moontlik dat hy ’n meisie het.
ওনার মেয়েবন্ধু থাকার খুবই সম্ভবনা আছে ৷
Ōnāra mēẏēbandhu thākāra khuba´i sambhabanā āchē
 
 
 
 
 

previous page  up Inhoud  next page  | Free download MP3:  ALL  91-100  | Free Android app | Free iPhone app

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2015 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 Afrikaans - Bengali vir beginners