Leer van vreemde tale aanlyn
previous page  up Inhoud  next page  | Free download MP3:  ALL  21-30  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50tale   >   Afrikaans   >   Bengali   >   Inhoud


28 [agt en twintig]

In die hotel – klagtes

 


২৮ [আঠাশ]

হোটেলে – অভিযোগ

 

 
Die stort werk nie.
শাওয়ার কাজ করছে না ৷
Śā´ōẏāra kāja karachē nā
Daar is geen warm water nie.
গরম জল (IN) / পানি (BD) আসছে না ৷
Garama jala (IN)/ pāni (BD) āsachē nā
Kan u dit laat regmaak?
আপনারা কি এটা ঠিক করাতে পারেন?
Āpanārā ki ēṭā ṭhika karātē pārēna?
 
 
 
 
Daar is nie ’n telefoon in die kamer nie.
ঘরে কোনো টেলিফোন নেই ৷
Gharē kōnō ṭēliphōna nē´i
Daar is nie ’n televisie in die kamer nie.
ঘরে কোনো টেলিভিশন নেই ৷
Gharē kōnō ṭēlibhiśana nē´i
Die kamer het nie ’n balkon nie.
ঘরে কোনো বারান্দা নেই ৷
Gharē kōnō bārāndā nē´i
 
 
 
 
Die kamer is te lawaaierig.
ঘরে খুব বেশী চেঁচামেচি শোনা যাচ্ছে ৷
Gharē khuba bēśī cēm̐cāmēci śōnā yācchē
Die kamer is te klein.
ঘরটা খুব ছোট ৷
Gharaṭā khuba chōṭa
Die kamer is te donker.
ঘরটা খুব অন্ধকার ৷
Gharaṭā khuba andhakāra
 
 
 
 
Die verhitting werk nie.
হিটার কাজ করছে না ৷
Hiṭāra kāja karachē nā
Die lugverkoeler werk nie.
এয়ার কণ্ডিশন কাজ করছে না ৷
Ēẏāra kaṇḍiśana kāja karachē nā
Die televisie is gebreek.
টিভি চলছে না ৷
Ṭibhi calachē nā
 
 
 
 
Ek hou nie daarvan nie.
আমার এটা ভাল লাগছে না ৷
Āmāra ēṭā bhāla lāgachē nā
Dit is te duur.
এটা খুবই দামী ৷
Ēṭā khuba´i dāmī
Het u iets goedkoper?
আপনার কাছে একটু সস্তা কিছু আছে কি?
Āpanāra kāchē ēkaṭu sastā kichu āchē ki?
 
 
 
 
Is daar ’n jeugherberg in die nabyheid?
এখানে আসেপাশে কি কোনো ইয়ুথ হোস্টেল আছে?
Ēkhānē āsēpāśē ki kōnō iẏutha hōsṭēla āchē?
Is daar ’n gastehuis in die nabyheid?
এখানে আসেপাশে কি কোনো থাকবার জায়গা আছে?
Ēkhānē āsēpāśē ki kōnō thākabāra jāẏagā āchē?
Is daar ’n restaurant in die nabyheid?
এখানে আসেপাশে কি কোনো রেস্টুরেন্ট আছে?
Ēkhānē āsēpāśē ki kōnō rēsṭurēnṭa āchē?
 
 
 
 
 

previous page  up Inhoud  next page  | Free download MP3:  ALL  21-30  | Free Android app | Free iPhone app

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2015 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 Afrikaans - Bengali vir beginners