Leer van vreemde tale aanlyn
previous page  up Inhoud  next page  | Free download MP3:  ALL  71-80  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50tale   >   Afrikaans   >   Arabies   >   Inhoud


75 [vyf en sewentig]

iets regverdig 1

 


‫75 [خمسة وسبعون]‬

‫إبداء الأسباب 1‬

 

 
Waarom kom u nie?
‫لماذا لا تأتي؟‬
limaathaa laa ta'tii?
Die weer is so sleg.
‫الطقس سيئ جدا.‬
etaks sayye' jedan
Ek kom nie omdat die weer so sleg is.
‫لا آتي، لأن الجو سيئ جدًا.‬
laa ta'tii, li'anna eljaw sayyi'on jedan
 
 
 
 
Waarom kom hy nie?
‫لماذا لا يأتي؟‬
limaathaa laa ya'tii?
Hy is nie uitgenooi nie.
‫هو غير مدعو.‬
howa ghayr madeoo
Hy kom nie omdat hy nie uitgenooi is nie.
‫هو لا يأتي، لأنه غير مدعو.‬
howa laa ya'tii liannho ghayr madeoo
 
 
 
 
Waarom kom jy nie?
‫لماذا أنت لا تأتي؟‬
limaathaa anta laa ta'tii?
Ek het nie tyd nie.
‫ليس معي وقت.‬
layssa mayii wakt
Ek kom nie omdat ek nie tyd het nie.
‫لا آتي، لأني ليس معي وقت.‬
laa aatii, l'anii layssa mayii wakt
 
 
 
 
Waarom bly jy nie?
‫لماذا لا تبقى؟‬
limaathaa laa tabkaa?
Ek moet nog werk.
‫ما زال علي أن أشتغل.‬
maazaal alaya an ashtaghil
Ek bly nie want ek moet nog werk.
‫لا أبقى، لأني لا يزال علي أن أشتغل.‬
laa abkaa, l'anna laa yazzal alaya an ashtaghil
 
 
 
 
Waarom gaan u nou al?
‫لماذا صرت تريد أن تذهب؟‬
limaathaa serta toriid an tathhab?
Ek is moeg.
‫أنا تعبان.‬
anaa taeabaan
Ek gaan omdat ek moeg is.
‫أنا أذهب لأني تعبان.‬
anaa athhab lanni taeabaan
 
 
 
 
Waarom ry u nou al?
‫لماذا صرت تريد أن تسافر؟‬
limaathaa serta toriid an tosaafer?
Dit is al laat.
‫الوقت صار متأخراً.‬
elwakt saar mota'akhkheran
Ek ry omdat dit al laat is.
‫أنا أسافر لأن الوقت صار متأخراً.‬
anaa ossafer l'anna elwakt saar mota'akhkheran
 
 
 
 
 

previous page  up Inhoud  next page  | Free download MP3:  ALL  71-80  | Free Android app | Free iPhone app

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2015 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 Afrikaans - Arabies vir beginners