Leer van vreemde tale aanlyn
previous page  up Inhoud  next page  | Free download MP3:  ALL  51-60  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50tale   >   Afrikaans   >   Arabies   >   Inhoud


57 [sewe en vyftig]

By die dokter

 


‫57[سبعة وخمسون]‬

‫عند الطبيب‬

 

 
Ek het ’n afspraak by die dokter.
‫لدي موعد مع الطبيب.‬
ldi maweid mae altabib.
Ek het die afspraak om tien uur.
‫موعدي في الساعة العاشرة.‬
mwedi fi alssaeat aleashirata.
Wat is u naam?
‫ما اسمك؟‬
maa asmak?
 
 
 
 
Kry vir u solank ’n sitplek in die wagkamer.
‫من فضلك، إجلس في غرفة الانتظار.‬
mn fidalik, 'iijlus fi ghurfat alaintizar.
Die dokter kom binnekort.
‫الطبيب سيأتي حالاً.‬
altabib sayati halaan.
Waar is u verseker?
‫مع من عقدت التأمين الصحي؟‬
me min euqidat altaamin alsahy?
 
 
 
 
Wat kan ek vir u doen?
‫بما يمكنني خدمتك؟‬
bima yumkinuni khadamatka?
Het u pyn?
‫أتتألم؟ / هل تشعر بألم؟‬
atataluma? / hal tasheur bi'alm?
Waar is dit seer?
‫أين يؤلمك؟ / أين موضع الألم؟‬
ayn yulimk? / 'ayn mawdie al'alm?
 
 
 
 
Ek het altyd rugpyn.
‫ظهري يؤلمني دائماً.‬
zhari yulimni daymaan.
Ek het dikwels hoofpyn.
‫وغالباً ما أشعر بصداع.‬
wghalbaan ma 'asheur bisadae.
Ek het soms maagpyn.
‫وأحياناً أشعر بألم في البطن.‬
wahyanaan 'asheur bi'alam fi albatn.
 
 
 
 
Trek asseblief u hemp uit.
‫من فضلك، إكشف عن صدرك!‬
mn fidalaka, 'iikshif ean sadrka!
Lê asseblief op die ondersoektafel.
‫من فضلك، استلقِ على منضدة الفحص!‬
mn fidalik, astlq ealaa mundidat alfhs!
U bloeddruk is in die haak.
‫ضغط الدم على ما يرام.‬
dghat aldam ealaa ma yaram.
 
 
 
 
Ek gaan u ’n inspuiting gee.
‫سأعطيك حقنة.‬
s'uetik haqnata.
Ek gaan u tablette gee.
‫سأعطيك حبوباً.‬
s'uetik hbwbaan.
Ek gaan u ’n voorskrif vir die apteek gee.
‫سأعطيك وصفة طبية للصيدلية.‬
s'uetayk wasfat tibiyatan lilsiydaliata.
 
 
 
 

previous page  up Inhoud  next page  | Free download MP3:  ALL  51-60  | Free Android app | Free iPhone app

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2018 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 Afrikaans - Arabies vir beginners