Leer van vreemde tale aanlyn
previous page  up Inhoud  next page  | Free download MP3:  ALL  51-60  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50tale   >   Afrikaans   >   Arabies   >   Inhoud


57 [sewe en vyftig]

By die dokter

 


‫57 [سبعة وخمسون]‬

‫عند الطبيب‬

 

 
Ek het ’n afspraak by die dokter.
‫عندي موعد مع الطبيب.‬
endii mawed maa ettabiib
Ek het die afspraak om tien uur.
‫الموعد عندي في الساعة العاشرة.‬
elmawed endii fil saea elaashira
Wat is u naam?
‫ما اسم حضرتك؟‬
maa issm hadhratika?
 
 
 
 
Kry vir u solank ’n sitplek in die wagkamer.
‫تفضل اجلس في غرفة الانتظار.‬
tafadhdhal ijles fi ghorfat elintidhaar
Die dokter kom binnekort.
‫الطبيب سيأتي حالاً.‬
ettabiib saya4tii haalan
Waar is u verseker?
‫تأمينك الصحي مع أي شركة؟‬
ta'miinoka essahhii maa ayy sharika?
 
 
 
 
Wat kan ek vir u doen?
‫بماذا أقدر أن أخدمك؟‬
bemaatha akder an akhdimaka?
Het u pyn?
‫هل تشعر بألم؟‬
hal tashoor belalam
Waar is dit seer?
‫أين الموضع الذي يؤلم؟‬
ayna elmadhe3 ellathii yo'lim?
 
 
 
 
Ek het altyd rugpyn.
‫أشعر دائمًا بآلام في الظهر.‬
ashoor daaeman baalaam fil edhdhaher
Ek het dikwels hoofpyn.
‫. عندي صداع في أغلب لأوقات.‬
endii sodaa fii aghlab elawkaat
Ek het soms maagpyn.
‫أشعر أحيانًا بألم في البطن.‬
ashshor ahyaanan balam fil batn
 
 
 
 
Trek asseblief u hemp uit.
‫من فضلك اكشف النصف العلوي من جسمك!‬
men fadhlek ikshef ennessfa elelwii men jesmek!
Lê asseblief op die ondersoektafel.
‫من فضلك تمدد على السرير.‬
men fadhlek tamaddad alaa essariir
U bloeddruk is in die haak.
‫ضغط الدم تمام.‬
dhoght eddamtmaam
 
 
 
 
Ek gaan u ’n inspuiting gee.
‫أعطيك إبرة [حقنة].‬
o'otiika ibra[hokna]
Ek gaan u tablette gee.
‫أعطيك حبوب.‬
o'otiika hoboob
Ek gaan u ’n voorskrif vir die apteek gee.
‫أعطيك وصفة طبية للصيدلية.‬
o'otiika wasfa tebbiya ledaydaliya
 
 
 
 
 

previous page  up Inhoud  next page  | Free download MP3:  ALL  51-60  | Free Android app | Free iPhone app

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2015 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 Afrikaans - Arabies vir beginners