Inhoud
47 [sewe en veertig] |
Reisvoorbereiding
|
|
47 [سبعة وأربعون] |
||
الإعداد للسفر
|
|
Jy moet ons koffers pak!
|
يجب أن نعبيء شنطتنا.
yajibo an noabbi'a chantatanaa
|
||
|
Jy mag niks vergeet nie!
|
يجب أن لا تنس شيئًا!
yajibo an laa nansa shay'an!
|
||
|
Jy het ’n groot koffer nodig!
|
تحتاج الى شنطة كبيرة.
tahtaajou ilaa shantaten kabiira
| ||
|
Moenie die paspoort vergeet nie!
|
لا تنس جواز السفر!
laa tanssa jawaaza essafar!
|
||
|
Moenie die vliegtuigkaartjie vergeet nie!
|
لا تنس تذكرة الطيران!
laa tanssa tdhkirat ettayaraan
|
||
|
Moenie die reisigerstjeks vergeet nie!
|
لا تنس الشيكات السياحية!
la tanssa eshshikaat essiyaahiya
| ||
|
Neem sonbrandroom saam.
|
خذ معك كريم واقي من الشمس.
khoth maaka kriim waakii mena eshshames
|
||
|
Neem jou sonbril saam.
|
خذ معك النظارة الشمسية.
khodh maaka ennadhdhaara eshshamsiya
|
||
|
Neem jou sonhoed saam.
|
خذ معك القبعة الشمسية.
khoth maaka elkobbaea eshshamsiya
| ||
|
Wil jy ’n padkaart saamneem?
|
هل تريد أن تأخذ معك خريطة طرق؟
hal toriid an ta'ekhotha maaka khariitat torok?
|
||
|
Wil jy ’n reisgids saamneem?
|
هل تريد أن تأخذ معك مرشد سياحي؟
hal toriid an ta'ekhotha maaka morshed siyaahii?
|
||
|
Wil jy ’n sambreel saamneem?
|
هل تريد أن تأخذ معك مظلة مطر؟
hal toriido an ta'ekhotha maaka methallat matar?
| ||
|
Hou die broeke, die hemde en die sokkies in gedagte.
|
تذكر البنطلونات [البنطالات]، والقمصان، والجوارب.
tathakkar elbantaloonaat[elbentaalaat], wa elkomsaan, wa eljawaareb
|
||
|
Hou die dasse, die gordels en die sportbaadjies in gedagte.
|
تذكر ربطات العنق، والأحزمة، والسترات.
tathakkar rabtaat elonok, wa elahzima, wa essotraat
|
||
|
Hou die slaapklere, die naghemde en die T-hemde in gedagte.
|
تذكر البيجامات، وقمصان النوم، والتيشيرتات.
tadhakkar elbiijaamaat, wa komssan ennawm, wa ettiishertaat
| ||
|
Jy het skoene, sandale en stewels nodig.
|
أنت تحتاج إلى أحذية، وصنادل، وجزم.
anta tahtaaj ilaa ahthiya, wa snaadel, wa jizam
|
||
|
Jy het sakdoeke, seep en ’n naelskêr nodig.
|
تحتاج إلى مناديل ورقية، وصابون، ومقص أظافر.
tahtaaj ilaa mnaadiil warakiya, wa daaboon, wa mikass adhaafer
|
||
|
Jy het ’n kam, tandeborsel en tandepasta nodig.
|
تحتاج إلى مشط، وفرشاة أسنان، ومعجون أسنان.
tahtaaj ilaa mosht, wa forfaat asnaan, wa maajoon asnaan
| ||
|
|