Leer van vreemde tale aanlyn
previous page  up Inhoud  next page  | Free download MP3:  ALL  41-50  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50tale   >   Afrikaans   >   Arabies   >   Inhoud


46 [ses en veertig]

In die disko

 


‫46 [ستة وأربعون]‬

‫فى صالة الديسكو‬

 

 
Is die stoel oop?
‫هل هذا المكان غير محجوز؟‬
hal hathaa elmakaan mahjooz?
Mag ek hier sit?
‫هل تسمح لي أن أجلس بجوارك؟‬
hal tasmah lii an ajlissa bjiwaark?
Graag.
‫بكل سرور.‬
bikolli soroor
 
 
 
 
Wat dink u van die musiek?
‫كيف وجدت الموسيقى؟‬
kayfa wajadta elmoossiikaa?
’n Bietjie te hard.
‫عالية قليلاً.‬
aaliya kaliilan
Maar die groep speel heel goed.
‫لكن الفرقة تعزف جيد جداً.‬
laken elferka taazif jayyid jeddan
 
 
 
 
Kom u gereeld hiernatoe?
‫هل تأتي مراراً إلى هنا؟‬
hal ta'etii miraaran ilaa honaa
Nee, dit is die eerste keer.
‫لا، هذه هي المرة الأولى.‬
laa, hathihi hiya elmarra el'olaa
Ek was nog nooit tevore hier nie.
‫لم أكن هنا من قبل أبداً.‬
lam akon hona men kabel
 
 
 
 
Dans u?
‫هل تريد أن ترقص؟‬
hal toriid an tarkoss?
Miskien later.
‫ممكن لاحقاً.‬
momken laahikan
Ek kan nie so goed dans nie.
‫لا أستطيع أن أرقص جيداً.‬
laa astatiie an arkossa jayyidan
 
 
 
 
Dit is heel maklik.
‫هذا سهل جداً.‬
hatha sahl jidan
Ek sal u wys.
‫أنا أريك.‬
ana oriik
Nee, liewer ’n ander keer.
‫لا،الأفضل في مرة أخرى.‬
laa,elafthal fii marratin o5raa
 
 
 
 
Wag u vir iemand?
‫هل تنتظر أحدًا؟‬
hal tantadhir ahadan?
Ja, vir my kêrel.
‫نعم، أنتظر صديقي؟.‬
naeam antadhiro sadiikii
Daar kom hy nou!
‫ها هو يأتي هناك بالخلف!‬
hahowa ya'ti honaa belkhalf
 
 
 
 
 

previous page  up Inhoud  next page  | Free download MP3:  ALL  41-50  | Free Android app | Free iPhone app

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2015 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 Afrikaans - Arabies vir beginners