Leer van vreemde tale aanlyn
previous page  up Inhoud  next page  | Free download MP3:  ALL  41-50  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50tale   >   Afrikaans   >   Arabies   >   Inhoud


45 [vyf en veertig]

In die bioskoop

 


‫45 [خمسة وأربعون]‬

‫فى السينما‬

 

 
Ons wil bioskoop toe gaan.
‫نريد الذهاب إلى السينما.‬
noriido eththahaaba ilaa essinimaa
Vandag draai daar ’n goeie rolprent.
‫اليوم يُعرض فيلم جيد.‬
elyawm yoaradh fiilm jadiid
Die rolprent is splinternuut.
‫الفيلم جديد تمامًا.‬
elfiilm jadiid tamaaman
 
 
 
 
Waar is die betaalpunt?
‫أين شباك التذاكر؟‬
ayna shobbak ettathaaker?
Is daar nog sitplekke beskikbaar?
‫هل مازال توجد أماكن خالية؟‬
hal maazaal toojad amaaken khaliya?
Hoeveel kos die kaartjies?
‫بكم تذاكر الدخول؟‬
bikam tathaakor eddokhool?
 
 
 
 
Wanneer begin die vertoning?
‫متى يبدأ العرض؟‬
mataa yabda'a elardh?
Hoe lank duur die film?
‫كم يدوم الفيلم؟‬
kam yadoom elfiilm?
Kan mens kaartjies bespreek?
‫هل يمكن حجز تذاكر؟‬
hal yomken hajz tadhaaker?
 
 
 
 
Ek wil graag agter sit.
‫أريد أن أجلس في الخلف.‬
oriido an ajlissa filkhalef
Ek wil graag voor sit.
‫أريد أن أجلس في الأمام.‬
oriido an ajlissa filamaam
Ek wil graag in die middel sit.
‫أريد أن أجلس في الوسط.‬
oriido an ajlissa filwassat
 
 
 
 
Die rolprent was spannend / opwindend.
‫كان الفيلم مثيراً.‬
kan elfilm mothiiran
Die rolprent was nie vervelig nie.
‫لم يكن الفيلم مملاً.‬
lam yakon elfilm momellan
Maar die boek waarop die rolprent gebasseer was, is beter.
‫لكن الكتاب المأخوذ عنه الفيلم كان أفضل.‬
laken elkitaab elma'akhooth anho elfilm kaana afdhal
 
 
 
 
Hoe was die musiek?
‫كيف كانت الموسيقى؟‬
kayfa kaanat elmoosiikaa?
Wie was die akteurs?
‫كيف كان الممثلون؟‬
kayfa kaana elmomaththiloon?
Was daar Engelse onderskrifte?
‫هل كانت هناك ترجمة حوارية بالإنكليزية؟‬
hal kanat honaak tarjamaton hiyaariya belingliiziya?
 
 
 
 
 

previous page  up Inhoud  next page  | Free download MP3:  ALL  41-50  | Free Android app | Free iPhone app

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2015 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 Afrikaans - Arabies vir beginners