Inhoud
38 [agt en dertig] |
In die taxi
|
|
38 [ثمانيةٍ وثلاثون] |
||
فى التاكسى
|
|
Bel asseblief ’n taxi.
|
من فضلك اطلب لي تاكسي [سيارة أجرة]!
men fadhlek otleb lii takssii[sayyaarat ojra]
|
||
|
Hoeveel kos dit na die stasie?
|
كم تكلف إلى محطة القطار؟
kam tokallef ilaa mahattat elkitaar?
|
||
|
Hoeveel kos dit na die lughawe?
|
كم تكلف إلى المطار؟
kam tokallef ilaa elmataar?
| ||
|
Gaan asseblief reguit vorentoe.
|
من فضلك على طول.
men fadhlik alaa tool
|
||
|
Draai asseblief hier regs.
|
من فضلك ، هنا إلى اليمين.
men fadhlik honaa ilaa elyamiin
|
||
|
Draai asseblief links by die hoek.
|
من فضلك ، هناك عند الزاوية إلى اليسار.
men fadhlik, honaak enda ezzawiya ilaa elyasaar
| ||
|
Ek is haastig.
|
أنا مستعجل.
ana mostaajel
|
||
|
Ek het tyd.
|
معي وقت.
maayii wakt
|
||
|
Ry asseblief stadiger.
|
من فضلك هدئ السرعة.
men fadhlek hadda'a essoraea
| ||
|
Stop asseblief hier.
|
من فضلك توقف هنا.
men fadhlek tawakaf honaa
|
||
|
Wag asseblief ’n oomblik.
|
من فضلك انتظر لحظة.
men fadhlek intadher lahdha
|
||
|
Ek is nou-nou terug.
|
أنا راجع فوراً.
anaa raajaa fawran
| ||
|
Gee asseblief vir my ’n kwitansie.
|
من فضلك أعطني فاتورة.
men fadhlek aatinii faatoora
|
||
|
Ek het nie kleingeld nie.
|
ما معي فكة.
maa mayii fakka
|
||
|
Dis in die haak, hou asseblief die kleingeld.
|
تمام ، الباقي لك.
tamam, elbaakii lak
| ||
|
Kan u my na hierdie adres neem?
|
أوصلني إلى هذا العنوان.
awselnii ilaa hatha elenwaan
|
||
|
Kan u my na my hotel neem?
|
أوصلني إلى فندقي.
awselnii ilaa fondokii
|
||
|
Kan u my na die strand neem?
|
أوصلني إلى الشاطئ.
awselnii ilaa eshshate'e
| ||
|
|