Leer van vreemde tale aanlyn
previous page  up Inhoud  next page  | Free download MP3:  ALL  21-30  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50tale   >   Afrikaans   >   Arabies   >   Inhoud


22 [twee en twintig]

Geselsies 3

 


‫22 [اثنان وعشرون]‬

‫محادثة قصيرة ،رقم 3‬

 

 
Rook u?
‫هل تدخن؟‬
hl tadkhn
Vroër ja.
‫كنت سابقاً أدخن.‬
knt sabqaan 'adakhan
Maar ek rook nie meer nie.
‫لكن الان، تخليت عنه.‬
lkun alan, takhllit eanh
 
 
 
 
Pla dit u as ek rook?
‫أيزعجك إن دخنت؟‬
ayazeijk 'inn dakhnat
Nee, glad nie.
‫لا، على الإطلاق.‬
la, ealaa al'iitlaq
Dit pla my nie.
‫هذا لا يزعجني.‬
hdha la yazeajani
 
 
 
 
Drink u iets?
‫أ تشرب شيئًا؟‬
a tashrub shyyana
’n Brandewyntjie?
‫قدحاً من الكونياك؟‬
qdhaan min alkawniak
Nee, liewer ’n bier.
‫لا، أفضل كأساً من الجعة.‬
la, 'afdal kasaan min aljieati
 
 
 
 
Reis u baie?
‫أتسافر كثيرًا؟‬
atasafir kthyrana
Ja, meestal op besigheidreise.
‫نعم، وغالبًا ما تكون رحلات عمل.‬
neimma, wghalbana ma takun rihlat eaml
Maar nou is ons hier met vakansie.
‫ولكن الآن نمضي الإجازة هنا.‬
wlkn alan namdi al'iijazat huna
 
 
 
 
Dit is baie warm!
‫ما هذا الحر!‬
ma hdha alhr
Ja, vandag is dit beslis warm.
‫نعم، بالفعل اليوم حار جدًا.‬
neum, balfel alyawm harr jdana
Kom ons gaan balkon toe.
‫لنخرج إلى الشُرفة.‬
lnnakhruj 'iilaa alshurf
 
 
 
 
Daar is môre ’n partytjie hier.
‫غداً ستقام حفلة هنا.‬
ghdaan satuqam haflatan huna
Kom u ook?
‫هل ستاتي ايضا؟‬
hl satati ayda
Ja, ons was ook uitgenooi.
‫طبعاً، فنحن مدعوّون.‬
tbeaan, fnhn mdewwwn
 
 
 
 
 

previous page  up Inhoud  next page  | Free download MP3:  ALL  21-30  | Free Android app | Free iPhone app

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2016 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 Afrikaans - Arabies vir beginners