INDEX
You need Java enabled to view the crossword applet.
© Copyright Goethe-Verlag GmbH 2002-2010
A. Wir haben Dienstag, den 17. April. > È martedì, 17 _______.
A. zu spät kommen > ________ / venire in ritardo
A. Sie sind bei rotem Licht über die Kreuzung gefahren. > Ha ________ l'incrocio con il rosso.
A. zu tun haben mit > ________ a che fare con
B. ein komischer Einfall > un'idea ________ / strana
C. Ober, die Rechnung bitte! > _______, il conto, per favore!
C. zu Hause sein > essere / stare a ________
C. Rufen Sie einen Arzt. > ________ un medico.
C. die Gelegenheit ergreifen > ________ l'occasione
C. bei schönem Wetter > ________ bel tempo
C. Wir bestätigen den Empfang Ihrer Sendung. > ________ il ricevimento della Vs. spedizione.
C. eine Strafe zahlen > pagare una multa / ________
C. eine krumme Linie > una linea ________
D. Sagen Sie mir, wann ich aussteigen muss. > Mi _______, per favore, quando devo scendere.
E. Die Badezimmer waren unhygienisch. > I bagni non ________ puliti.
E. die genaue Zeit > l'ora precisa / ________
F. das Haus brennt > la casa è in ________
F. in vierzehn Tagen > ________ quindici giorni
F. vor Kälte zittern > tremare dal ________
G. eine gerechte Sache > una causa ________ / una questione legittima
I. Die Preise verstehen sich ohne Verpackung. > I prezzi s'intendono senza _______.
I. in Angriff nehmen > cominciare qualcosa / ________ qc.
L. Urteilen Sie selbst! > Giudichi ________ stesso!
L. ein klarer Himmel > un cielo ________
L. Kann man am Ort Fahrräder anmieten? > Si possono noleggiare biciclette in _______?
M. unter Umständen > eventualmente / caso ________
M. schwer krank > gravemente ________
M. Wo tut es Ihnen weh? > Dove Le fa _______?
M. sich Mühe geben > fare del proprio ________
M. zu meiner Überraschung > con ________ sorpresa
M. Ich habe meine Kontaktlinsen verloren. > Ho perso le ________ lenti a contatto.
M. Motorrad fahren > andare in ________
N. sich die Nase putzen > pulirsi il ________
N. schlimmstenfalls / im äußersten Fall > ________ peggiore dei casi
N. Ist hier ein Campingplatz in der Nähe? > C'è un campeggio ________ vicinanze?
N. der Saal fasst neunzig Personen > la sala ha una capienza di ________ persone
O. unter vier Augen > a quattr'________
O. im Schatten > all'________
O. in der entgegengesetzten Richtung > in direzione ________ / in senso contrario
O. zeitig / früh aufstehen > alzarsi di buon'________
O. am frühen Nachmittag > nelle prime ________ del pomeriggio
O. Gäste / Besuch haben > avere ________
O. gegen acht Uhr > verso le ________
P. vor ein paar Tagen > qualche giorno fa / un ________ di giorni fa
P. höchst gefährlich > ________
P. über Nacht bleiben / übernachten > restare a dormire / ________
P. Bitte nicht stören! > Si ________ di non disturbare!
P. die Hauptsache ist, dass > la cosa essenziale / ________ è che
P. wahrscheinlich kommt er heute nicht > ________ non verrà oggi
R. nicht selten > non di ________
R. unter keinen Umständen / auf gar keinen Fall > in nessun caso / per nessuna ________
R. vernünftig reden > ragionare / parlare in modo ________
R. vor kurzem > poco fa / di recente / ________
R. Dass ich nicht lache! > Non mi faccia _______!
R. es ist nichts übriggeblieben > non è ________ / avanzato niente
R. Würden Sie das Auto reparieren? > Può ________ l'automobile?
R. nochmals anrufen > richiamare / ________
S. nach bestem Wissen und Gewissen > secondo ________ e coscienza
S. Bleiben Sie liegen! > Rimanga _______!
S. zufrieden sein mit > essere ________ di
S. das Kleingeld > gli ________
S. müde werden > ________
S. der Weg zum Bahnhof > la strada per la ________
S. Wecken Sie mich bitte um ... > Mi ________ alle ...
S. mit dem Taschentuch winken > ________ il fazzoletto
T. Wie hoch ist die Gebühr pro Person? > Qual è la ________ per persona?
T. Kommen Sie in zwei Tagen wieder! > Torni ________ due giorni!
T. eine Linie ziehen > ________ una riga
V. Sag! / Was du nicht sagst! > Ma che dici? / Non pare _______!
V. und so weiter / und so fort > e così ________ / eccetera
V. Ich möchte zwei Spiegeleier. > ________ due uova all'occhio di bue.